The original plan was to visit la Gomera in one day... but I quickly realized that you can perfectly spend there an entire week... without seeing all the hidden jewels of its 370 km²!
¡Y cada día aumentaban mis ganas de visitarla! El plan era de visitar la Gomera en un día... pero rápidamente me di cuenta que uno se puede quedar allí más de una semana.
We just went through an entire week of meatball lunches... without even blinking.
Acabamos de pasar una semana entera comiendo albóndigas sin siquiera pestañear.
That may be better than the loneliness of weeks and months... without love or affection.
Eso puede ser mejor que la soledad de semanas y meses...
Sciatic always returned... for weeks, months... without stopping.
Las crisis ciáticas siempre volvían para asentarse durante semanas, meses... sin parar.
We just went through an entire week of meatball lunches... without even blinking.
Nos fuimos a través toda una semana de almuerzos albóndiga... Sin siquiera parpadear.
That may be better than the loneliness of weeks and months... without love or affection.
Quizás eso sea mejor que semanas y meses de soledad... sin amor ni afecto.
Has your secret admirer been calling you all week... and hanging up without speaking?
¿Tu admirador secreto te estuvo llamando...
Can you imagine me, over two weeks in the hospital... without seeing a single customer?
¿Me puede imaginar estando 15 días en el hospital sin ver a un solo cliente?
Simple "Traffic Machine" brings Thousands of NEW visitors to your website for weeks, even months... without spending a dime on advertising!
¡La "máquina simple del tráfico" trae a millares de NUEVOS visitantes a su Web site por las semanas, incluso meses... sin pasar una moneda de diez centavos en la publicidad!
These last few weeks without you... I felt as though I was dying.
Estas últimas semanas sin usted sentí como que me estaba muriendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.