You might be fed up with us as we haven't updated for an entire week... Hope you're still there as we are coming back loaded of inspiration, looks and much more.
Puede que estéis hartos de tanto esperar a que estas gemelas actualicen el blog... Esperamos que aún esteis allí porque estamos de vuelta cargadas de inspiración, looks y muchísimo más.
The first time that you're out in the field in weeks, and... you're ready to kill somebody?
What should reassure you, Ester, is the fact that, thanks to us, you are now far closer to stopping Otto Ganz than you were two weeks ago, so... you're welcome.
Lo que debería tranquilizarte es que gracias a nosotros estás mucho más cerca de detener a Otto Ganz que hace dos semanas.
at home is one of my favorite things of the week... hope you're enjoying your weekend! returning to my job, my sister will help us to take care of Sabina while I'm working out of home.
Mis últimos días en casa antes de volver a mi trabajo los he pasado junto a Sabina y en compañía también de mi hermana, quien nos ayudará a Alex y a mi a cuidarla mientras yo estoy trabajando fuera de casa.
WELL, I'M IN PHOENIX THIS WEEK, BUT I... YOU'RE VERY SWEET.
Sí. Quiero decir... Bueno, estoy en Phoenix esta semana, pero yo...
So "join us here each week my friend... you're sure to get a smile" (yes, that's part of the theme song from Gilligan's Island) and find out what's been going on in the library!
Así que "unirse a nosotros aquí cada semana mi amigo... usted puede estar seguro de conseguir una sonrisa" (sí, eso es parte del tema musical de la Isla de Gilligan) y averiguar lo que está pasando en la biblioteca!
Cami, we've been meeting like this for weeks now... and you're still dodging my questions.
Cami, nos hemos estado encontrando de este modo durante semanas... y sigues esquivando mis preguntas.
I mean, last week you were at GE, and this week you're...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.