Of the total adverse reports, 11.2 percent (5,627) were coded as serious.
Del total de los informes de reacciones adversas, 11,2 % (5.627) fueron codificados como serios.
Those responding yes to the question, "During any of your prenatal care visits, did a doctor, nurse, or other health care worker talk with you about birth control methods to use after your pregnancy?" were coded as having received postpartum contraception counseling.
Aquéllas que respondieron que durante alguna de las visitas de atención prenatal, algún doctor, enfermera u otro trabajador de la salud le habló sobre el uso de métodos para la prevención de embarazos futuros fueron codificadas como que recibieron consejería anticonceptiva.
a Women who reported being single, widowed, divorced, or separated were coded as single.
a Las mujeres que dijeron ser solteras, viudas, divorciadas o separadas fueron codificadas como solteras.
Responses that described activities that were interactive and child centered (e.g., "choose books that interest the child") were coded as constructivist based.
Las respuestas que describían actividades interactivas y centradas en el niño (por ej., "escoger libros que le interesan al niño") se codificaron como 'constructivistas'.
The two themes emerged in responses to this question were coded as (1) positive qualities and (2) changes needed.
Los dos temas que emergieron en respuesta a esta pregunta fueron codificados como (1) cualidades positivas y (2) cambios necesarios.
Those that described teacher-directed activities that emphasized the learning of discrete skills, such as practicing letters of the alphabet, were coded as skill-based.
Se codificaron como 'basadas en destrezas' aquellas respuestas que describían actividades dirigidas por el maestro que enfatizaban el dominio de destrezas discretas, como practicar letras del abecedario.
The first seven variable chromosomal pairs were coded as Mendelian genotypes and statistically summarized by several clustering and population genetic algorithms.
Los siete primeros pares cromosómicos variables fueron codificados como genotipos mendelianos y resumidos en varios algoritmos de agrupaciones y de genética de poblaciones.
No single ICD discharge code involved a S. pneumoniae bacteremic case (0% sensitivity) and only 2 cases were coded as pneumococcal pneumonia (3.4%).
Ningún código CIE 10 involucró bacteriemia por S. pneumoniae (Sensibilidad 0%) y solo 2 casos fueron codificados como neumonía neumocócica (3,4%).
High PL cows had fewer abortions, and fewer of them were coded as 'do not breeds' (DNB).
Las vacas con alto PL tuvieron menos abortos, se codificaron como "no Inseminar" (DNB) con menos frecuencia y tuvieron menos casos de cojeras, mastitis y retención de placenta.
Ethnicity was based on self-report in Cameron County, whereas all mothers who lived in Mexico were coded as being Hispanic.
La etnicidad se basó en el auto reporte en el condado de Cameron, mientras que todas las madres que vivían en México fueron codificadas como hispanas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple