Activities at the subregional level were complemented through substantial efforts at the national level involving the strengthening of the anti-narcotics force of Pakistan and of agencies responsible for interdiction in the federally and provincially administered tribal areas.
Las actividades a nivel subregional se complementaron mediante esfuerzos sustanciales en el plano nacional destinados a fortalecer la capacidad de los servicios de lucha antidroga del Pakistán y de los organismos encargados de la interceptación en las zonas tribales administradas por el Gobierno federal y por los gobiernos provinciales.
Kardec brought to the world several revelations, which were complemented through the work of Chico Xavier, always written in serious, high, dignified language.
Kardec trajo al Mundo varias revelaciones, que fueron complementadas a través de la obra de Chico Xavier, siempre redactadas en lenguaje serio, elevado, digna.
Alte rezultate
Existing practices were complemented and systematized through the "Better Regulation Package" adopted in 2002.
Las prácticas en vigor se complementaron y sistematizaron mediante el "paquete de mejor regulación", adoptado en 2002.
The rest of the radio stations were complemented with information obtained through an interview with Prof. Sosa Plata, academic expert on media and regulation and author of the book "Days of Radio."
El resto de las estaciones de radio se complementaron con información obtenida a través de una entrevista con el Prof. Sosa Plata, experto en medios y regulación, y autor del libro "Días de Radio".
Different opinions from the agents involved were compared and complemented, through Delphi Method.
Los resultados se construyeron comparando y complementando las diferentes opiniones y valoraciones emitidas por los participantes, a través del Método Delphi.
The product range is reasonably complemented through private label products by OE manufacturers.
La gama se completa razonablemente con productos de las marcas de los fabricantes de equipo original.
These funds will be complemented through other UNDP global and/or centrally managed funds.
Estos fondos serán complementados por otros fondos del PNUD administrados mundial y/o centralmente.
Aid flows could be complemented through global taxation.
The representatives said that answers to technical or specific questions would be complemented through additional documents to be submitted at a later stage.
Los representantes declaran que las respuestas a las cuestiones técnicas o concretas se complementarán mediante documentación adicional que se presentará más adelante.
The study was complemented through interviews with important agricultural development agents and knowledge and technology providers which might act as possible partners.
El estudio se complementó mediante entrevistas con agentes importantes del desarrollo agrícola y proveedores de conocimientos y tecnologías, con quienes los productores podrían aliarse.
This offer was complemented through courses on bibliographic resources regularly offered by the three universities' library services.
Una oferta complementada a través de los cursos sobre recursos bibliográficos promovidos, periódicamente, desde el servicio de biblioteca de las tres universidades.
This is complemented through the construction of infrastructure and the strengthening of public support institutions.
Esto se complementa a través de la construcción de infraestructura y del fortalecimiento de las instituciones de apoyo públicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple