Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
were designed not only
Traducere "were designed not only" în spaniolă
fueron diseñadas no sólo
eran diseñadas no solo
fueron diseñados no solo
Regimentals were designed not only for aesthetics but also for practicality in the field.
Los uniformes de regimiento no solo se diseñaron por su estética, sino también por su practicidad en el campo.
But its dimensions were designed not only for structure,
Pero sus dimensiones fueron diseñadas no sólo para la estructura
Their patent-pending silicone sleeves were designed not only to look stylish but also to protect the bottles and help prevent them from breaking.
Sus mangas patente-pendientes del silicón fueron diseñadas no solo para parecer con estilo pero también para proteger las botellas y para ayudar a evitar que se rompan.
The wings, sometimes detached and connected to the villa by colonnades, were designed not only to be functional but also to complement and accentuate the villa.
Estas alas, a veces separadas de la vivienda y conectadas con las colonias de trabajadores, eran diseñadas no solo funcionalmente sino también como complemento de la villa y mejora del conjunto.
Inactive spaces were designed not only for those who liked gardening, and this granted the reception of people with other interests, revealing other skills such as, for example, cultural and artistic ones.
Espacios ociosos fueron destinados no solamente para aquéllos que les gustaba plantar, lo que permitió, también, a la recepción de personas con otros intereses, revelándose otras aptitudes, como por ejemplo, la artística y la cultural.
These centres were designed not only to care for existing patients, but also to prepare for a possible exponential increase in new patients contracting cholera.
Estos centros fueron diseñados no solo para atender a los pacientes existentes, sino también para prepararse para un posible aumento exponencial en los nuevos pacientes que contrajeran cólera.
But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
Pero sus dimensiones fueron diseñadas no sólo para la estructura sino también para sostener los vidrios.
The wings, sometimes detached and connected to the villa by colonnades, were designed not only to be functional but also to complement and accentuate the villa.
Estas alas, a veces separadas de la vivienda y conectadas con las colonias de trabajadores, eran diseñadas no sólo funcionalmente sino también como complemento de la villa y mejora del conjunto.
One, it is the lateral stability for the entire building; it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
Una es la estabilidad lateral del edificio en su conjunto: es un elemento estructural. Pero sus dimensiones fueron diseñadas no sólo para la estructura sino también para sostener los vidrios.
All these tests were designed not only to specialists in various legal disciplines represented here, but mainly occupied by men and women to find answers, from the legal angle, to our great national problems. Description
Todos estos ensayos fueron elaborados no solo por especialistas en las diversas disciplinas jurídicas aquí representadas, sino sobre todo por hombres y mujeres ocupados por encontrar respuestas, desde la óptica jurídica, a nuestros grandes problemas nacionales.
Furthermore, emphasis must be given to the need to ensure that staff training activities were designed not only to teach the persons concerned about United Nations procedures but also to enhance their sense of responsibility.
Por otra parte, hay que insistir en la necesidad de conseguir que las actividades de formación del personal no tiendan únicamente a familiarizar a los interesados con los procedimientos vigentes en la Organización sino también a reforzar su sentido de la responsabilidad.
The preceding remarks were designed not only to sensitize Member States as to how small we are in size and population, but to also make them aware of how vulnerable we are in terms of policing our vast borders.
He presentado estos datos no sólo para sensibilizar a los Estados Miembros en cuanto a cuán pequeños somos en tamaño y en población, sino también para que sean conscientes de cuán vulnerables somos en términos de la vigilancia de nuestras vastas fronteras.
And it is becoming more and more popular as people are realizing of their benefit when used correctly.So our FBT products were designed not only for girl, but also for men.
Y es cada vez más popular ya que la gente se está dando cuenta de su beneficio cuando se utiliza correctamente. Nuestros productos de FBT fueron diseñados no solo para la muchacha, pero también para los hombres.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 118 ms.
