When they were finally able to return, the area was completely changed.
Cuando finalmente pudieron regresar a la zona, ésta había cambiado por completo.
Using a sturdy raft, they were finally able to pass the river.
Con una balsa resistente, finalmente pudieron cruzar el río.
As the floodwaters receded, the residents were finally able to climb down from their rooftops.
Cuando las aguas de la inundación retrocedieron, los residentes finalmente pudieron bajar de sus tejados.
After years of persistence, they were finally able to reap the profits.
Después de años de perseverancia, finalmente pudieron ver los resultados.
After the leaguer ended, the surviving soldiers were finally able to return home.
Después de que terminó el asedio, los soldados sobrevivientes finalmente pudieron regresar a casa.
By paying off old scores, they were finally able to rebuild their relationship.
Al saldar viejas cuentas, finalmente pudieron reconstruir su relación.
It took several meetings, but we were finally able to arrive at a decision.
Tomó varias reuniones, pero finalmente pudimos llegar a un acuerdo.
After clearing the misunderstanding, they were finally able to breathe easy together.
Después de aclarar el malentendido, finalmente pudieron estar tranquilos juntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple