They were first introduced in Italy and quickly followed by the United Kingdom and the Nordics.
Fueron introducidas por primera vez en Italia y a continuación siguieron el Reino Unido y los países nórdicos.
Electric pressure washer machines have undergone tremendous changes since they were first introduced to market.
Máquinas de lavadora de presión eléctrica han sufrido cambios enormes ya que primero fueron introducidos al mercado.
When they were first introduced, they were presented as a series of articles.
Cuando primero fueron introducidos, fueron presentados como una serie de artículos.
In fact, the bee colony collapse was recognized and has been going on since GM crops were first introduced.
De hecho, el colapso de colonias de abejas fue reconocido y ha estado ocurriendo desde que los cultivos transgénicos se introdujeron por primera vez.
The Fields of Gold and the Great Ash tree were first introduced in volume one issue four.
Los Campos de Oro y el Fresno Gigante se introdujeron por primera vez en el volumen uno, episodio cuatro.
Force pikes were first introduced in the Bengali Uprising.
Las Picas de fuerza se introdujeron por primera vez en la Sublevación de Begali.
The properties of adhesives have been steadily improved since they were first introduced.
Las propiedades de los adhesivos han sido mejoradas constantemente desde que se crearon.
When they were first introduced, cochlear implants just allowed sound to be perceived.
Cuando comenzaron a usarse los implantes cocleares, estos solo permitían percibir sonidos.
Ever since they were first introduced, guns have always fascinated mankind.
Desde que se introdujo por primera vez, las armas siempre han fascinado a la humanidad.
Handheld scanners were welcomed with open arms when they were first introduced.
Escáneres de mano fueron recibidos con los brazos abiertos cuando se introdujo por primera vez.
Neoliberal economic policies were first introduced in the form of structural adjustment programs.
Las políticas económicas neoliberales se introdujeron por primera vez en forma de programas de ajuste estructural.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.