Local reports confirmed that bombing threats were made against the public event.
Informes locales confirmaron que se hicieron amenazas de bombardeo contra el evento público.
The regulations were made more liberal to accommodate diverse viewpoints and ideas.
Las regulaciones se hicieron más flexibles para acomodar diversos puntos de vista e ideas.
Based on the screening findings, adjustments were made to the original plan.
Basándose en los resultados del cribado, se realizaron ajustes al plan original.
The adjustments were made to good effect, enhancing the overall performance.
Los ajustes se realizaron con buenos resultados, mejorando el rendimiento general.
His comments were made improperly and offended many of his colleagues.
Sus comentarios fueron hechos sin tacto y ofendieron a muchos de sus colegas.
Her remarks were made offensively, sparking outrage among the audience.
Sus comentarios fueron hechos de manera hiriente, provocando indignación entre el público.
Adjustments were made to the scope of work to accommodate new requirements.
Se hicieron ajustes al alcance del trabajo para adaptarse a los nuevos requisitos.
Changes to the terms were made before finalizing the definitive agreement.
Se hicieron cambios en los términos antes de finalizar el acuerdo definitivo.
Ritual offerings were made at the shrine to invoke blessings.
Se hacían ofrendas rituales en el santuario para invocar bendiciones.
Despite their squawk, no changes were made to the schedule.
A pesar de sus quejas, no se hicieron cambios en el horario.
Many attempts were made to breach the ancient castle's walls.
Se hicieron muchos intentos para penetrar las murallas del antiguo castillo.
The negotiations took a turn for the worse when new demands were made.
Las negociaciones fueron de mal en peor cuando se hicieron nuevas demandas.
In the pitiless climb to the top, many compromises were made.
En el ascenso implacable a la cima, se hicieron muchas concesiones.