Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estaban tramando un golpe
A further indication of the deteriorating political situation is the charge that high-ranking officers within HNP were plotting a coup d'état, although evidence has not been presented.
Otro indicio del deterioro de la situación política es la acusación de que altos funcionarios de HNP estaban tramando un golpe de estado, aunque no se han presentado pruebas.
Defence Minister Yazov also said that nationalists were plotting a coup d'état in Azerbaijan: "A meeting was planned at which it was proposed to declare the transfer of power into the hands of the People's Front."
El ministro de Defensa Yázov también dijo que los nacionalistas estaban tramando un golpe de Estado en Azerbaiyán: "Planearon una reunión en la que se propuso declarar la transferencia de poder en manos del Frente Popular".
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't...
Sé que ellos organizaban un golpe, pero eso no... Sí, porque ustedes lo orquestaron.
But this popularity had not escaped the eyes of the reaction who were plotting a coup and persuaded the BZS to pass an "anti-bandit" law that targeted the anarchists.
Pero esta popularidad no escapó a ojos de la reacción que estaba preparando un golpe de estado y persuadió al BZS que aprobara una ley «anti-bandidos» que estaba enfocada a los anarquistas.
They announced they were plotting a coup against President Nicolás Maduro, and requested telecommunications support for American officials declined, and the Venezuelans were on their own.
Los militares anunciaron que estaban organizando un golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro y solicitaron el apoyo del gobierno estadounidense con equipo de telecomunicaciones para ese propósito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.