The crisis called into play new technologies that were previously experimental and untested.
La crisis puso en juego nuevas tecnologías que antes eran experimentales y no probadas.
The rewritten contract clarified all the terms that were previously ambiguous.
El contrato reformulado aclaró todos los términos que antes eran ambiguos.
The telescope revealed multiple new worlds that were previously hidden from view.
El telescopio reveló múltiples nuevos mundos que antes estaban ocultos a la vista.
The deciphering text provided insights that were previously hidden from the reader.
El texto de desciframiento proporcionó ideas que antes estaban ocultas al lector.
The weights used were previously weighed on a precision scale.
An installation fee will be charged to reactivate plans that were previously canceled.
Una cuota de instalación se cobrará para reactivar planes que fueron previamente cancelados.
His writing became edgier, exploring themes that were previously considered taboo.
Su escritura se volvió más atrevida, explorando temas que antes eran considerados tabú.
They designed the bionic woman to perform tasks that were previously impossible.
Diseñaron a la mujer biónica para realizar tareas que antes eran imposibles.
The film was produced ultrasonically, capturing minute details that were previously invisible.
La película fue producida de manera ultrasónica, capturando detalles minúsculos que antes eran invisibles.
The scientific part explains things that were previously classified as abnormal.
Y la parte científica explica las cosas que antes eran clasificadas como anormales.
His mentor's connections opened doors that were previously closed to him.
Los contactos de su mentor le abrieron puertas que antes estaban cerradas.
Extend social insurance to domestic workers, where they were previously excluded.
Extender la seguridad social a los trabajadores domésticos que antes estaban excluidos.
As this awakening occurs, light shines on things that were previously in...
Al producirse este despertar, la luz brilla sobre cosas que antes estaban...