Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se clasificaron en función
se colocaron en los bolilleros sobre la base
Students were ranked based on their leadership and helpfulness in solving the task.
Los estudiantes se clasificaron en función de su liderazgo y su ayuda para resolver la tarea.
Estimates of the types of PHI shared electronically were ranked based on whether participating physicians electronically sent, received, integrated, or searched for PHI.
Las estimaciones de los tipos de ISP compartidas electrónicamente se clasificaron en función de si los médicos participantes enviaron, recibieron, integraron o buscaron electrónicamente esta información.
Miss A members were ranked based on their looks by foreigner students.
Miss A miembros fueron clasificadas en función de su apariencia por los estudiantes extranjeros.
And these 1,300 research-intensive universities, they were ranked based on their core missions of teaching, research, knowledge transfer, and international outlook.
Los 1,300 universidades de alta intensidad de investigación fueron clasificados basados en su misión central de enseñanza, transferencia de conocimiento, y orientación internacional.
Fourth-three accredited programs that offer online master's degrees in liberal studies, interdisciplinary studies or related fields were ranked based on affordability as well as rankings in major publications, resulting in GLS making the top five.
Cuarto de tres programas acreditados en línea que ofrecen grados de maestría en estudios liberales, se clasificaron los estudios interdisciplinarios o campos relacionados basados en la accesibilidad, así como las clasificaciones en las principales publicaciones, lo que resulta en GLS hacer los cinco primeros.
Modern Designer Retro Furniture Stores were ranked based on consumers' feelings about the appearance of a website, delivery times, and the range and quality of products and value for money.
Retro Europe se clasificó en primer lugar, según las experiencias de los consumidores, por su inmejorable página web, los adecuados tiempos de entrega, el alcance y la calidad de los productos y la relación calidad-precio.
The other 14 qualified teams were ranked based on their performances during the last three Africa Cup of Nations, i.e. the 2008, 2010 and 2012 editions.
Los otros 14 equipos clasificados se colocaron en los bolilleros sobre la base de sus actuaciones en las últimas tres ediciones de la Copa Africana de Naciones, es decir, las ediciones de 2008, 2010 y 2012.
The other 14 qualified teams were ranked based on their performances during the previous three Africa Cup of Nations tournaments.
Los otros 14 equipos clasificados se colocaron en los bolilleros sobre la base de sus actuaciones en las últimas tres ediciones de la Copa Africana de Naciones, es decir, las ediciones de 2006, 2008 y 2010.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.