Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
were regularized
Traducere "were regularized" în spaniolă
se regularizaron
Consequently, 570 cases of irregular detention were regularized and 89 verdicts rendered during the reporting period.
En consecuencia, se regularizaron 570 casos de detención irregular y se dictaron 89 fallos durante el período de que se informa.
Two other advances for a total amount of CHF 88,512 were regularized in March 2012, with delays of four and eight months, respectively, in comparison with the terms of the agreement.
En el mes de marzo de 2012 se regularizaron otros dos anticipos, por un importe total de CHF 88.512, que acumulaban retrasos de cuatro y ocho meses, respectivamente, respecto de lo estipulado en el contrato.
Hundreds of marriages were regularized.
Se regularizaron cientos de matrimonios.
All local staff contracts were regularized and transferred to one-year fixed term contracts with UNDP on 1 July 2005.
El 1º de julio de 2005 todos los contratos de los funcionarios de contratación local se regularizaron y se convirtieron en contratos de plazo fijo de un año en el PNUD.
There the daily offices or canonical hours (so-called from the canons or rules of Benedict of Nursia) were regularized.
Allí, el diario de las oficinas o las horas canónicas (las llamadas de los cánones o reglas de San Benito de Nursia) se regularizaron.
In 2002, posts were regularized and UN-HABITAT personnel are now fully competent to deal with the wide array of issues that make up the UN-HABITAT mandate.
En 2002, se regularizaron los puestos y el personal de ONU-Hábitat es ahora plenamente competente para tratar una amplia diversidad de cuestiones que forman parte del mandato de ONU-Hábitat.
If this arrangement were regularized, a more focused approach was necessary.
Si se regularizaba ese modo de proceder, era necesario un planteamiento más centrado.
In this context, a number of posts were regularized and new ones added.
En este contexto se regularon varios puestos y se incorporaron otros.
Races, announcing with the «traditional» adjectives were regularized.
Se regularizaron las carreras, anunciándose con los adjetivos "tradicionales" y típicas.
Korea said that if symposia were regularized, a more focused approach was necessary.
Corea dijo que si se regularizaban los simposios, era necesario un planteamiento más centrado.
Control on the growth of money and credit appeared to relax at mid-year, when government wage payments were regularized and a significant devaluation of the national currency was made.
A mediados del año pareció relajarse el control del crecimiento de la masa monetaria y el crédito, cuando se regularizó el pago de los salarios del sector público y se llevó a cabo una fuerte devaluación de la moneda nacional.
The marriages of some 100 couples were regularized on such occasions through the issue of a registration booklet, which was also used to register each couple's children, including those born prior to the marriage ceremony.
En esas ocasiones se regulariza el matrimonio de unas 100 parejas mediante la expedición de una cartilla de registro que se utiliza también para inscribir a los hijos de cada pareja, incluidos los nacidos antes de la celebración del matrimonio.
The authorities have indicated that, even though the 2002 crisis saw a large increase in the informal sector, in 2005 many jobs were regularized.
Las autoridades indicaron que, aunque con la crisis del 2002 se observó un aumento importante de la informalidad, en 2005 se produjo una sustancial formalización del empleo.
Sinonime și analogii pentru "were regularized" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 33 ms.
