Traducere "were resolved satisfactorily" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se resolvieron satisfactoriamente
In cases where difficulties were observed, they were resolved satisfactorily with the approval of the groups involved.
Los casos en que se observaron dificultades se resolvieron satisfactoriamente con el beneplácito de los sectores involucrados.
With regard to the baseline survey conducted by the experts, discrepancies were found between the survey conducted earlier and the ground realities and after some discussion these were resolved satisfactorily.
En relación con el estudio de referencia realizado por los expertos, se observaron discrepancias entre el estudio realizado anteriormente y la realidad sobre el terreno, discrepancias que se resolvieron satisfactoriamente después de la celebración de negociaciones.
All incidents were resolved satisfactorily.
Todos los incidentes se resolvieron satisfactoriamente.
I had a litany of issues during my stay, and none were resolved satisfactorily.
Tuve una letanía de problemas durante mi estancia, y ninguno resolvieron satisfactoriamente.
Results: All procedures passed without incidents and all obstructions were resolved satisfactorily.
Resultados: Todos los procedimientos transcurrieron sin incidencias y todas las obstrucciones fueron resueltas satisfactoriamente.
The two or three issues that arose during the change of environment were resolved satisfactorily by the Celingest support team.
Las dos o tres cosas que han surgido al cambiar de entorno han sido resueltas por el equipo de soporte de Celingest de forma totalmente satisfactoria.
Between 2004 and 2007, the Business Difficulties Resolution Center (BDRC), a one-stop ombudsman under the Prime Minister's Office, received 1,887 complaints from businesses on regulatory issues, of which 1,167 were resolved satisfactorily.
Entre 2004 y 2007, el Centro para la Solución de Dificultades Empresariales, ventanilla única de mediación dependiente de la Oficina del Primer Ministro, recibió de las empresas 1.887 quejas sobre cuestiones reglamentarias, de las cuales 1.167 se resolvieron de manera satisfactoria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.