Ayrton had not made six strokes before shots were splashing around him like hail.
No había nadado seis brazas el fugitivo, cuando llovieron las balas a su alrededor como granizo.
I didn't understand what was happening, then I realized the floor was shaking as well, and there's a water tank in the kitchen where the contests were splashing around inside.
Yo no entendía lo que estaba pasando, entonces me di cuenta el suelo temblaba también, y hay un depósito de agua en la cocina, donde los concursos chapoteaban por el interior.
We were splashing around and then Adam set down the house rules.
Wildlife biologist Christof Angst was simply seeking to obtain photographic evidence of how happily the once extinct beavers were splashing around in the river Aare.
En realidad, el biólogo especializado en fauna silvestre, Christof Angst, solo quería suministrar la prueba fotográfica de que los castores, antes extintos, estaban ahora jugueteando placenteramente en el río Aare.
The households then filled their storage tanks, in the summer the children were splashing around in the two large overflows, which still today can be seen on the Passeig S'Alamera.
Las casas llenaban entonces sus depósitos y los niños chapoteaban en verano en los dos grandes aliviaderos que aún hoy se pueden ver en el Passeig S'Alamera.
Hardly any - they really were splashing around in the freezing water, Sundquist without a swimming cap and wearing dress shoes.
¿Sin trucos?Apenas. Chapotearon de verdad en el agua helada, Sundquist sin gorro y con calzado de ciudad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "were splashing around" în limba Română