Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
were torn between
Traducere "were torn between" în spaniolă
se debatían entre
se debaten entre
se debatieron entre
encontramos con el dilema entre
Estábamos divididos entre
These were times when my questions of youth were torn between the real and the unknown, into the hidden mysteries and latent mystical beliefs.
Eran tiempos en que mis interrogantes de juventud se debatían entre lo real y lo desconocido, en los misterios ocultos latentes en las creencias místicas.
My Bloody Valentine was in the freezer long ago and the new creators were torn between electronic experimentation, post rock, space minimalism and computer music.
My Bloody Valentine estaba en la congeladora hacía tiempo y los nuevos creadores se debatían entre la experimentación electrónica, el post rock, el minimalismo espacial y la computer music.
They were torn between consolidating progress made in those sectors, thus maintaining the enabling environment, or reducing support in order to implement broader policy objectives and deliver a peace dividend.
Ambos se debaten entre la consolidación de los progresos realizados en esos sectores, manteniendo así un entorno propicio, o la reducción del apoyo a fin de aplicar objetivos normativos más amplios y proporcionar un dividendo de paz.
They were torn between two cultures: that of their parents and that of their host country, for example at school.
Se debaten entre dos culturas: la de sus padres y la de la sociedad de acogida, por ejemplo en la escuela.
Investors were torn between forecasts of slowing global oil demand growth and chatter about renewed efforts by major producers to curtail output and support prices, analysts said.
Los inversores se debatieron entre pronósticos de una desaceleración del crecimiento mundial de la demanda y especulaciones sobre renovados esfuerzos de los principales productores para recortar la producción y apoyar los precios, dijeron analistas.
During their courtship, Jorge and Olga were torn between big city and small town life as they commuted back and forth to Madrid for almost seven years until 2005, when they chose to settle in Cáceres.
Durante su noviazgo, Jorge y Olga se debatieron entre la vida en la gran ciudad y la vida en el campo mientras iban y venía a Madrid durante casi siete años, hasta el 2005, año en que eligieron establecerse en Cáceres.
Mexicans were torn between two conflicting attitudes about the United States.
Los mexicanos se debatían entre dos actitudes contrarias respecto a Estados Unidos.
We were torn between two routes but pitched on the scenic coastal road.
Dudábamos entre dos rutas pero nos decidimos por la carretera costera panorámica.
They were torn between two movies, so they flipped a coin.
Estaban entre dos películas y no se decidían, así que lanzaron una moneda.
Now, I know the kids were torn between which coast to have the wedding.
Entiendo que fue difícil para nuestros hijos... elegir dónde sería la boda.
People around the world were torn between the hopes engendered by decades of remarkable progress and the fear of future upheavals.
Los pueblos del mundo entero estaban desgarrados entre las esperanzas engendradas por decenios de notables progresos y el temor a futuros cataclismos.
Delegates were torn between exasperation and optimism as two parallel working groups and a contact group convened late into the night.
Los delegados oscilaban entre la exasperación y el optimismo mientras dos grupos de trabajo paralelos y un grupo de contacto se reunían a altas horas de la noche.
After reaching adulthood, working women were torn between professional and family life.
En la edad adulta, la mujer activa a menudo tiene dificultades para compatibilizar la vida profesional y la vida familiar.
Sinonime și analogii pentru "were torn between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 65 ms.
