Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
were undercutting
Forma flexionată a lui undercut
Traducere "were undercutting" în spaniolă
subcotizaron
estaban subcotizando
subcotizaban
estaban subvalorando
estaban subcotizadas respecto
In any event, even if the size had could have had an impact on the evolution of the average prices, Chinese imports were undercutting the Union industry's prices also for the same sizes as the comparison is always made per product type.
En cualquier caso, aunque el tamaño hubiera podido tener un impacto en la evolución de los precios medios, las importaciones chinas subcotizaron los precios de la industria de la Unión también por los mismos tamaños, ya que la comparación siempre se hace por tipo de producto.
The average import prices decreased by 38 % over the same period and in the RIP they were undercutting the average sales price of the Union industry.
Los precios medios de importación disminuyeron un 38 % durante el mismo período y subcotizaron el precio medio de venta de la industria de la Unión en el PIR.
Moreover, as stated in recital (76) the margin by which the Chinese imports were undercutting the Union industry prices was as high as 21,1 % during the investigation period.
Por otra parte, como se ha señalado en el considerando 76, las importaciones chinas estaban subcotizando los precios de la industria de la Unión con un margen del 21,1 % durante el período de investigación.
In any event, it should be noted that the Chinese dumped import prices generally decreased over the period considered and were undercutting the Union industry prices.
En cualquier caso, debe señalarse que, por lo general, los precios de las importaciones chinas objeto de dumping disminuyeron durante el período considerado y estaban subcotizando los precios de la industria de la Unión.
Chinese exporters were undercutting significantly the Union industry also on third markets.
Los exportadores chinos subcotizaban significativamente los precios de la industria de la Unión también en los mercados de terceros países.
The investigation showed that dumped imports were undercutting the average depressed sales price of the Community industry by 34 to 42 % in the IP.
La investigación mostró que los precios de las importaciones objeto de dumping subcotizaban entre un 34 % y un 42 % el deprimido precio de venta medio de la industria de la Comunidad en el período de investigación.
Following the revised calculations, as outlined in recital (43) above, the prices of LAM imported from the PRC were undercutting Community industry's prices by 38 %.
Una vez revisados los cálculos, se constató que los precios de los mecanismos de palanca importados de la RPC estaban subcotizando los precios de la industria comunitaria en un 38 %, tal como se señala en el considerando 43.
Also, during the IP, the dumped imports were undercutting the sales prices of the CI.
Asimismo, durante el período de investigación, las importaciones objeto de dumping subcotizaron los precios de venta de la industria de la Comunidad.
Under the IPP regime, these were undercutting the Union industry's prices by around 13,2 % on average.
En el régimen de perfeccionamiento activo, estos subcotizaron los precios de la industria de la Unión en una media alrededor del 13,2 %.
Indeed, the investigation revealed that the average import prices from the PRC without anti-dumping duty were undercutting the Union industry's sales prices on the Union market by about 20 %.
De hecho, la investigación puso de manifiesto que los precios medios de las importaciones procedentes de la RPC sin derecho antidumping estaban subcotizando los precios de las ventas de la industria de la Unión en el mercado de la Unión en un 20 % aproximadamente.
The investigation also showed that low-priced Chinese imports were undercutting Union industry prices by up to 29 % during the IP.
La investigación también puso de relieve que las importaciones chinas a bajo precio subcotizaron los precios de la industria de la Unión en un 29 % durante el período de investigación.
In addition, it was found that these imports were undercutting the prices charged by the Union industry on the Union market in the IP.
Además, se constató que dichas importaciones subcotizaban los precios cobrados por la industria de la Unión en el mercado de la Unión durante el período de investigación.
The comparison showed that, when expressed as a percentage of the sampled Union producers' turnover during the ERIP, imports from the PRC were undercutting the prices of the Union industry close to 20 %.
La comparación mostró que, expresadas como porcentaje del volumen de negocios de los productores de la Unión incluidos en la muestra, las importaciones procedentes de la RPC durante el PIRE estaban subcotizando los precios de la industria de la Unión en casi un 20 %.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "were undercutting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 48 ms.
