A cherry topper is what transforms ordinary desserts into eye-catching treats.
Un adorno de cereza es lo que transforma postres ordinarios en delicias llamativas.
Your reaction is what transforms a mistake into a learning experience and ensures that a victory doesn't send your ego through the roof.
Tu reacción es lo que convierte un error en una experiencia de aprendizaje y lo que asegura que un éxito no infle demasiado tu ego.
This huge, dense fabric of places that we human beings are able to generate is what transforms geographic space into existential - or rather geoexistential - space.
Esta inmensa y tupida red de lugares que los seres humanos somos capaces de generar es lo que convierte al espacio geográfico en un espacio existencial, geoexistencial para ser más exactos.
It's what transforms it from good to great to unforgettable.
Es lo que lo transforma de bueno a grande a inolvidable.
That property that the individual has with his time is what transforms him into an active subject.
Esa propiedad que el individuo tiene con su tiempo es la que lo transforma en un sujeto activo.
Conflict is what transforms loose information into a narrative.
El conflicto es lo que transforma información libre en una narrativa.
This empowerment is what transforms victims into survivors.
Esta obtención de control personal es lo que transforma a las víctimas en sobrevivientes.
That revelation is what transforms, sublimes and develops from within the spirit of men.
Esta revelación es lo que transforma, sublima y desarrolla por dentro el espíritu del hombre.
Storytelling is what transforms bland facts into emotions which can establish an emotional connection with your audience.
El storytelling es lo que transforma hechos sueltos en emociones capaces de establecer una conexión con la audiencia.
Analysis is what transforms this information into "competitive intelligence" for planners and decision makers.
El análisis es lo que transforma esta información en "inteligencia competitiva" a planificadores y tomadores de decisión.
Consequently, the old sorcerers were thoroughly right in believing that the act of countermanding it and perceiving energy directly is what transforms a person into a sorcerer.
Por ello, tenían razón los brujos antiguos al sostener que el acto de revocarlo y percibir energía directamente es lo que transforma a una persona en brujo.
Your reaction is what transforms a mistake into a learning experience and ensures that a victory doesn't send your ego through the roof.
Tu reacción es lo que transforma tus errores en experiencias y asegura que tus victorias no se te suban a la cabeza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.