I ask myself when did fear become so strong, so invalidating.
Preguntándome cuándo el miedo se hizo tan fuerte, invalidante.
Ask me where, how and when did I find her...
Pregúntame dónde, cómo y cuándo la encuentro...
It is unclear when did it was launched exactly.
No está claro cuándo se lanzó exactamente.
How and when did the first spark take fire in you?
Oh, ¿cómo y cuándo prendió en ti la primera chispa?
Number two, since when did privacy become a feminist issue?
Número dos, ¿desde cuándo la privacidad es un tema femenino?
What is the climate ambition alliance and when did it originate?
¿Qué es la alianza de ambición climática y cuándo se originó?
Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay?
¿Desde cuándo disparar a niños y volar bombas de hidrógeno está bien?
Since when did detectives give people the option to call back?
¿Desde cuándo los inspectores dan la opción de devolver la llamada?
Since when did making something illegal stop people doing it?
¿Desde cuándo que algo sea ilegal detiene a la gente de hacerlo?
So when did a nice boy like you start chasing bounties?
¿Desde cuándo un buen niño como tú empezó a cazar recompensas?
Since when did we have to start checking if potatoes was wood...
¿Desde cuándo debemos controlar si las patatas son de mad...?
Since when did you care where the candidate wanted to go?
¿Desde cuándo te importa si el candidato quiere caer en eso?
Since when did you have a mathematical genius at your school?
¿Desde cuándo hay en tu colegio un genio de las matemáticas?