Because when fair competition is on the line, so is your reputation.
Cuando la competición limpia está en juego, también lo está su reputación.
Injuries from racket sports can be prevented when fair play is encouraged and the rules of the game are enforced.
Las lesiones de béisbol y softbol se puede evitar cuando se promueve un juego justo y se cumplen las reglas del juego.
Or take breakfast outside on the deck (through the dining room doors) when fair weather beckons.
O tomar el desayuno en la terraza (a través de las puertas del comedor), cuando hace buen tiempo atrae.
Unfair play has no place in the game and a genuine sense of fulfilment or happiness cannot be achieved when fair play has not been observed, irrespective of the result.
El juego sucio no tiene lugar en el fútbol y no se puede lograr un sentimiento genuino de plenitud o felicidad si no se ha respetado el juego limpio, sea cual sea el resultado.
If the majority voting system is preserved, the same 27 districts defined by law will not be able to hold elections again, and they will be postponed until the day when fair democratic elections can be held there.
Si se preserva el sistema mayoritario, los mismos 27 distritos definidos por la ley no podrán celebrar elecciones ahora, y se pospondrán hasta el día en que puedan celebrarse elecciones democráticas justas.
Lacrosse injuries can be prevented when fair play is encouraged and the rules of the game are enforced.
Recuerde Las lesiones del fútbol se pueden prevenir al fomentar el juego limpio y al hacer cumplir las reglas del juego.
It is imperative for the EU to act more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.
Es imprescindible que la UE actúe con mayor rapidez y tome medidas comerciales eficaces siempre que peligre la competencia leal.
This work studies the impact of CEO compensation on the value relevance of accounting information when fair value accounting is used.
Este trabajo estudia el impacto de la compensación de los CEOs en la pertinencia del valor de la información contable cuando se usa el valor razonable (fair value accounting).
There are also regulatory complications that arise when fair value requirements in accordance with IFRS are applied in certain circumstances.
También surgen complicaciones en materia de reglamentación cuando los requisitos del valor razonable según las NIIF se aplican en ciertas circunstancias.
Remember Injuries from racket sports can be prevented when fair play is encouraged and the rules of the game are enforced.
Recuerde Las lesiones de los gimnastas se pueden prevenir por medio de supervisión adecuada y cumplimiento de las reglas y lineamientos de seguridad establecidos en el lugar.
Remember Lacrosse injuries can be prevented when fair play is encouraged and the rules of the game are enforced.
Recuerde Las lesiones de las porristas se pueden prevenir por medio de supervisión adecuada, observación y cumplimiento de las reglas y lineamientos de seguridad establecidos para la animación.
Imagine my surprise when fair Estelle descended with your message.
Imagina mi sorpresa cuando Estelle descendió con tu mensaje.
The issue of justice was a priority, and when fair representation was achieved it would be possible to adopt an Internet Charter.
La cuestión de la justicia es prioritaria y cuando se logre una representación justa se podrá aprobar una "Carta de la Internet".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple