Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
when granting such
Traducere "when granting such" în spaniolă
Al conceder dicha
hora de conceder estas
When granting such a derogation, the Member State shall specify the location and the name of the person working it.
Al conceder dicha excepción, el Estado miembro deberá especificar el emplazamiento y el nombre de la persona que trabaje en el mismo.
When granting such a derogation, the Member State shall specify the location and the name of the person working it. Such details, which shall be updated regularly, shall be available to the Commission.
Al conceder dicha excepción, el Estado miembro deberá especificar el emplazamiento y el nombre de la persona que trabaje en el mismo. Dichas indicaciones, que se actualizarán de forma periódica, estarán a disposición de la Comisión.
The absence, in many instances, of proper consultation and negotiation with the people affected when granting such concessions has been a major concern.
La ausencia, en muchos casos, de las debidas consultas y negociaciones con las personas afectadas al otorgar esas concesiones ha sido fuente de gran preocupación.
If when granting such concession to a party the period of time is extended, the arbitrator may also grant the same courtesy to the other party; for example, allow it to submit its response memorial in thirty two days.
Si al otorgar tal facilidad a una parte se le extiende el plazo, el árbitro puede igualmente extender la cortesía a la otra parte; por ejemplo, permitirle que presente su memorial de contestación en treinta y dos días.
The national member, in his capacity as a competent national authority, shall be at least competent to submit a proposal to the authority competent for the carrying out of powers referred to in Articles 9c and 9d when granting such powers to the national member is contrary to
El miembro nacional, en su condición de autoridad nacional competente, será competente como mínimo para presentar una propuesta a la autoridad competente para que se ejerzan las competencias contempladas en los artículos 9 quater y 9 quinquies cuando conferir dichas competencias al miembro nacional sea contrario a
In fact, it seems that in many cases states do not use predetermined, objective criteria when granting such an authorization.
De hecho, parecería que en muchos casos los Estados no aplican criterios objetivos predeterminados al conceder esa autorización.
As far as cogeneration is concerned, there are three options Member States can choose from when granting such aid
Por lo que respecta a la cogeneración, existen tres opciones que los Estados miembros pueden elegir al conceder tal ayuda
The Licensing Authority shall insert and validate the new expiry date when granting such an extension.
Al prorrogar ese plazo, la autoridad encargada de conceder las licencias introducirá y validará la nueva fecha de expiración.
In addition, the Regulation includes three Annexes listing those chemicals, together with their characteristics, that must be taken into consideration by the SM when granting such permits.
Asimismo, el Reglamento de Descargas en el Mar incluye tres anexos que enumeran una serie de químicos y sus características que debe considerar la Secretaría de Marina al otorgar tales permisos.
When granting such orders, arbitrators usually warn that non performance may cause the tribunal to make negative inferences against the party that breaches the order.
Al dar estas órdenes, los árbitros suelen advertir que el incumplimiento puede dar lugar a que el tribunal haga inferencias perjudiciales para la parte que no cumpla.
When granting such permits, the authorities take into account the purchaser's training or previous experience; sometimes there is also a requirement for residence on the purchased land.
A la hora de conceder estas autorizaciones, se examinan la formación o la experiencia previa y a veces también se exige el requisito de que el comprador resida en el terreno que ha adquirido.
When granting such contribution, the Panel shall take into account the complexity and the outcome of the proceedings, as well as the conduct and financial resources of the parties.
Al otorgar dicha contribución, la Formación tendrá en cuenta la complejidad y el resultado del procedimiento, así como el comportamiento y los recursos de las partes.
When granting such access, the Commission shall have due regard to business secrets, confidential information or the internal character of documents issued by the Commission or the European Maritime Safety Agency.
Al conceder este acceso, la Comisión tendrá debidamente en cuenta los eventuales secretos comerciales, la información confidencial o los documentos de carácter interno emitidos por la Comisión o la Agencia Europea de Seguridad Marítima.
Sinonime și analogii pentru "when granting such" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 74 ms.
