And when we'd thought he died, when my father sent him away and told the world he was dead... that was bad. What happened?
Y cuando creímos que había muerto, cuando mi padre lo envió muy lejos y le dijo a todo el mundo que había tenido un accidente... aún fue peor. - ¿Qué ocurrió?
When He speaks with His Initiatory Thought... entire galaxies are quickened into His Life, and when He is caused to stir thee beyond thine mortal scope... then are ye accelerated into a Life of Pure Immortality.
Cuando Él Expresa Su Pensamiento Iniciático... las galaxias enteras son aceleradas hacia Su Vida, y Él te revuelca más allá de tu espectro mortal... así serás acelerado hacia la Vida Pura de la Inmortalidad.
When I sung the song to David he was very curious about the word '"lanugo" because you only know that word when you are pregnant to be honest. And the funny thing was that he thought is was the name of a fish...
Cuando le mostré la canción a David recuerdo que lo primero que le llamo la atención fue la "selección" de palabras que había utilizando, en especial "lanugo" porque solo se puede conocer esa palabra si alguna vez estuviste embarazada o estudiaste medicina.
Vegetto thought it was over when he remembered the wish he had made when he had killed his opponent: 'Huuuh...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
So I thought maybe... I could coordinate a monthly brunch.
Así que pensé que podría coordinar un almuerzo una vez por mes.
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
His thoughts are a mixture of fear... and sweet relief.
En él, hay una mezcla de miedo y de dulce alivio.
Melody Nakai thought she was going for a job interview but...
Melody Nakai pensó que ella iba a una entrevista de trabajo pero...
And... I also thought you could really be my friend.
Y... Y también pensé que podrías ser mi amigo de verdad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple