Now I'm amazed when I think back on how hard I worked.
Incluso ahora me quedo atónita cuando recuerdo cómo trabajaba.
I always have a smile when I think back to the cartoons of my childhood!
¡Siempre sonrío cuando recuerdo los dibujos de mi infancia!
It's funny, but when I think back now the reason seems so small.
Es raro, cuando lo pienso, la razón parece insignificante.
From time to time, when I think back, I don't know how I managed it.
A veces, cuando lo pienso, no sé cómo hice para lograrlo.
When I think back to my childhood, I remember playing in the park.
Cuando recuerdo mi infancia, me acuerdo de jugar en el parque.
I still get goosebumps when I think back to it.
Cuando pienso en ello todavía se me pone la piel de gallina .
You too, when I think back, seemed ridiculous to me.
Cuando lo pienso, tú también me parecías ridículo.
Anyway, it's the impression I get when I think back on it.
Vamos, esa es la impresión que me da cuando pienso en ello.
I hate him because all the memories seem perfect now when I think back.
Lo odio porque todos los recuerdos parecen perfecto ahora cuando pienso.
Anyway, that's the impression I get when I think back on it.
En fin, ésa es la impresión que tengo cuando pienso en ello.
Usually when I think back to those days, I don't feel great.
Generalmente cuando pienso en esos días, no me siento bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.