Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cuando ninguna de las partes
The negotiation process started to falter when neither side would compromise.
El proceso de negociación comenzó a estancarse cuando ninguna de las partes quiso ceder.
Negotiations came to a standstill when neither side would compromise on salaries.
Las negociaciones se quedaron estancadas cuando ninguna de las partes quiso ceder en los salarios.
The negotiations hit a deep freeze when neither side was willing to compromise.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto cuando ninguna de las partes estaba dispuesta a ceder.
Negotiations reached gridlock when neither side would compromise on the key issues.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto cuando ninguna de las partes quiso ceder en los temas clave.
"It may be impossible to remain in covenant together when neither side is willing or able to compromise because of conscience."
El advierte que "puede que sea imposible permanecer unidos/as en el mismo pacto, cuando ninguna de las partes esté dispuesta o sea incapaz de poner en peligro sus principios y su conciencia".
The peace talks went to the wall when neither side agreed to compromise.
Las negociaciones de paz se fueron a pique cuando ninguna parte aceptó ceder.
How do you broker a deal between two sides when neither side respects your authority?
¿Cómo llegas a un acuerdo entre dos bandos cuando ninguno de los dos respeta tu autoridad?
Who will have the upper hand when neither side has prior knowledge of the hunting grounds?
¿Quién podrá jugar con ventaja cuando nadie tiene conocimiento previo de la zona de caza?
When neither side is close to the vehicle it moves backward.
Cuando ninguno de los lados está cerca del vehículo, se mueve hacia atrás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.