Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
when roughly
Traducere "when roughly" în spaniolă
cuando apenas
He did not retaliate when roughly used, but bore insult patiently.
No ejercía represalias cuando le maltrataban, sino que soportaba pacientemente los insultos.
Even when roughly the same proportion of the government budget has been allocated to those needs, there is still a very noticeable decline in the absolute volume of allocated financial resources.
Aun cuando se sigue asignando a esas necesidades aproximadamente la misma proporción del presupuesto gubernamental, existe una disminución muy notable en el volumen absoluto de los recursos financieros que se asignan a esas actividades.
According to his testimony, he was talking to his wife on his cell phone when roughly 10 vehicles came to a stop near him and soldiers in military uniforms got out.
Según su testimonio, circulaba por la vía pública y hablaba por teléfono con su esposa cuando, cerca de donde se encontraba, se detuvieron unos 10 vehículos, de donde descendieron soldados con uniformes militares.
You don't know what you've got 'til it's gone when roughly translated to technological talk is you don't know how pristine your smartphone is until you drop it on a hard surface .
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes podría traducirse en el idioma tecnológico a: No sabes lo intacto que tenías tu smartphone hasta que la gravedad lo ha estampado contra el suelo .
Even when roughly the same proportion of the government budget has been allocated to those needs, there has still been a very noticeable decline in the absolute volume of the allocated financial resources.
Aun cuando se haya asignado a estas necesidades más o menos el mismo porcentaje del presupuesto del Estado, se ha reducido considerablemente, en términos absolutos, el volumen de los recursos financieros asignados.
The amount of oil production offline increased from Friday, when roughly 22 percent of output was affected.
Malware signed with legitimate certificates has soared since 2010 when roughly 1.3% of a sample set was found signed that way, according to McAfee.
El malware firmado con certificados legítimos se ha disparado desde 2010, cuando apenas suponía el 1,3 por ciento de los virus detectados, de acuerdo con McAfee.
The long-term trend is also highly impressive: compared with 1999, when roughly 1.1 million visitors spent the night in Hannover, the figure had almost doubled twelve years later.
La tendencia a largo plazo es también muy impresionante: en comparación con el año 1999, cuando apenas se alcanzaron los 1,1 millones de visitantes que pasaron la noche en Hannover, la cifra casi se ha duplicado en los últimos 12 años.
There are certainly questions to be asked as to how we can improve the first-instance decision-making process, as Mrs Guillaume has done in her report, when roughly 50% of first-instance decisions are overturned on appeal.
Es cierto que hay preguntas que hay que formular: cómo podemos mejorar el proceso de toma de decisiones en primera instancia, como ha hecho la señora Guillaume en su informe, cuando aproximadamente el 50 % de las decisiones en primera instancia se anulan en la apelación.
Cincinnati residents were highly engaged in the Games, shining examples were 4600 volunteers and the Parade of Nations when roughly 30000 people lined up on the streets.
Los habitantes de Cincinnati se involucraron enormemente en los Juegos: espléndidos ejemplos de ello fueron los 4600 voluntarios y el desfile de las naciones, en el que aproximadamente 30.000 personas recorrieron las calles de la ciudad.
This was clearly demonstrated on February 14, when roughly a million people assembled to commemorate the first anniversary of Rafik Hariri's assassination.
Así quedó demostrado claramente el 14 de febrero, cuando un millón de personas, aproximadamente, se reunió para conmemorar el primer aniversario del asesinato de Rafik Hariri.
Prince was not the only former slave to recount her experiences, between 1760 and 1860, when roughly sixty-five to seventy first-person narratives of former slaves were published in North America or England.
Prince no fue la única ex esclava que relató sus experiencias entre los años 1760 y 1860 cuando se publicaron en Norteamérica e Inglaterra entre 65 y 70 narraciones de antiguos esclavos en primera persona.
The forest behind my home was named, "Die Dämonischen Hölzer," which, when roughly translated, means, "The Demon Woods."
El bosque de detrás de mi hogar fue nombrado, "Die Dä monischen Hölzer", que más o menos traducido significaría: "El Bosque del Demonio".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "when roughly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 101 ms.
