Although Quinta do Pinheiro make every effort possible to protect information collected through its websites, keep in mind, please, that there is always some risk involved when submitting data over the Internet.
A pesar de Quinta do Pinheiro hagan todo lo posible para proteger la información recopilada a través de sus sitios web, tenga en cuenta, por favor, que siempre hay algún riesgo al presentar los datos a través de Internet.
'product number' is the number attributed by the submitter to the product when submitting data for the first time
«número de producto» es el número asignado por el remitente al producto al presentar datos por primera vez
In addition, tables 3-7 also show what kind of reporting format a State has used when submitting data to the United Nations, as follows
Además, en los cuadros 3 a 7 también se indica el tipo de formato del informe que un Estado ha utilizado al presentar datos a las Naciones Unidas, como sigue
While Ultragenyx makes every reasonable effort to protect the information collected through its websites, please be aware that there is always some risk involved when submitting data over the Internet.
Aviso de seguridad. Si bien Ultragenyx toma medidas para proteger la información recopilada a través del Sitio web, tenga en cuenta que siempre se corren riesgos al enviar datos por Internet.
That Member States should be advised of the following options when submitting data
Al presentar los datos los Estados Miembros deberían tener en cuenta las opciones siguientes
When submitting data, credit rating agencies should classify the credit ratings and rating outlooks issued in different categories
Al presentar los datos, las agencias de calificación deben clasificar en diferentes categorías las calificaciones crediticias y las perspectivas de calificación crediticia emitidas
The user, when submitting data through forms gives his/her consent for the data to be treated by DFC in order to comply with the afore-mentioned purposes.
El usuario, mediante el envío de los datos a través de los formularios da su consentimiento para que sus datos sean tratados por DFC para dar cumplimiento a las finalidades indicadas anteriormente.
If you provide information to a website to which we link, we are not responsible for its protection and privacy. Always be wary when submitting data to websites.
Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione al visitar estos sitios y estos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad.
While we make every reasonable effort to protect the information collected through its websites, including this site, please be aware that there is always some risk involved when submitting data over the Internet.
Aunque hacemos todo los esfuerzos razonables para proteger la información recopilada a través de nuestros sitios web, incluyendo este sitio web, por favor tenga en cuenta que hay siempre un riesgo incluido en la transmisión de datos a través de internet.
Member States should be given the following options when submitting data
Appendix III contains two forms with explanatory notes which Member States are requested to complete when submitting data pursuant to the operating procedures of the Register.
En el apéndice III figuran dos formularios con notas explicativas que se pide a los Estados Miembros que rellenen cuando presenten datos de conformidad con los procedimientos vigentes del Registro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.