But this becomes really annoying when that interferes with the game.
Pero esto se vuelve realmente molesto cuando eso interfiere en la partida.
The first one into the water when that happened was healed.
La primera persona en entrar al agua cuando eso sucedía era sanada.
It's hard to enjoy my day when that cuss is around.
Es difícil disfrutar mi día cuando ese fastidio está cerca.
My patience wore thin when that so-and-so started complaining about everything.
Mi paciencia se agotó cuando ese sujeto empezó a quejarse de todo.
New listeners are often lost when that podcast dives into deep philosophical debates.
Los nuevos oyentes suelen estar perdidos cuando ese pódcast entra en debates filosóficos profundos.
And when that hole gets smaller, it creates a sound.
Y cuando ese agujero se hace más pequeño, hace un sonido.
Three weeks ago, however, when that photograph was taken...
Hace tres semanas, sin embargo, cuando esa fotografía fue tomada...
Even when that mess may be bigger than they bargained for.
Aun cuando ese desastre sea mayor... que lo que habían imaginado.
Like when that goose wouldn't leave us alone at brunch.
Como cuando ese ganso no nos dejaba en paz en el brunch.
But when that future arrives, things can be very different.
Pero cuando ese futuro llega, las cosas pueden ser bien distintas.
What is worse when that is achieved martyrdom causing to others.
Lo que es peor cuando ese martirio se logra provocando a los demás.
Phoebe, when that moment arrives, we'll be together.
Phoebe, cuando eso pase, tú y yo estaremos juntos donde sea.
The bathroom is shared with another guest when that room is occupied.
El baño es compartido con otra persona cuando esa habitación está ocupada.