Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The House passed a measure to end bulk spying, then left for a recess set to end June 1, when the program expires.
La Cámara de Representantes aprobó una medida para poner fin al espionaje masivo y luego entró en receso hasta el primero de junio, cuando el programa termina.
Alte rezultate
But this may all drastically change in six months, when the program is set to expire.
Pero esto puede cambiar drásticamente en seis meses, cuando el programa está programado para expirar.
This is a limited-time offer. When does the trade-in program expire?
Se trata de una oferta de duración limitada. ¿Cuándo terminará el programa de renovación?
But it has yet to reach a deal, which is needed by the end of this month, when the bailout program expires and the country faces default on its debts.
Pero todavía debe alcanzarse un acuerdo, necesario para finales de este mes, cuando expira el programa de rescate y el país enfrenta una moratoria sobre sus deudas.
The ECB announced new stimulus in the form of a long- term loans program for banks, which removed a funding risk from when the current programs expire.
El BCE anunció nuevos estímulos en forma de un programa de préstamos a largo plazo para los bancos, acabando con el riesgo de financiación para cuando finalicen los programas actuales.
The program expires after two years, subject to renewal.
El programa expira después de dos años, sujeto a renovación.
USCIS' acting director has recommended letting the program expire.
El director interino del USCIS recomendó dejar que el programa se agote.
The Program expires within two months of the exercise date set for the last tranche.
El vencimiento del Programa será dos meses después de la fecha de ejecución establecida para el último tramo.
The program expires if not reauthorized by Sept. 30, 2017.
El programa caduca si no se reautoriza el 30 de septiembre del 2017.
As it stands now, the program expires Oct. 1, 2013.
Así que de hecho, el programa caduca el primero de octubre del 2013.
But the program expires September 30, and it's uncertain whether funding will be renewed.
Pero el programa expirará el 30 de septiembre, y correrá el riesgo de no seguir contando con financiamiento.
The trial version of the program expires after a random number of days of use, between 7 and 14.
La versión de evaluación del programa expira después de un número aleatorio de días de utilización, entre 7 y 14.
The Senate adjourned and will reconvene May 31, the day before the program expires.
El Senado levantó la sesión y vuelve a reunirse el 31 de mayo, el día previo al vencimiento del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.