Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cuando se enteran por primera vez
Children often exhibit wobbliness when they first learn to ride a bicycle.
Los niños a menudo muestran inestabilidad cuando aprenden a andar en bicicleta por primera vez.
Many people find the paradox of value hard to grasp when they first learn about it.
Mucha gente considera difícil de entender la paradoja del valor cuando la aprenden por primera vez.
Some children limp when they first learn how to walk.
Algunos niños cojean cuando recién aprenden a caminar.
Most people have a fear of the water when they first learn how to swim.
La mayoría de personas tienen miedo al agua cuando aprenden por primera vez a nadar.
Many people go through a time of grief and sadness when they first learn that they have cancer.
Muchas personas suelen pasar por un periodo de aflicción y tristeza cuando se enteran de que tienen cáncer.
For some people, the cancer may already be advanced when they first learn they have the disease.
En algunas personas, el cáncer puede ya estar avanzado cuando se enteran por primera vez que tienen la enfermedad.
Most children make developmentally appropriate "mistakes" when they first learn to talk.
La mayoría de los niños cometen "errores" adecuados para la etapa de desarrollo cuando aprenden a hablar.
Initially, many patients feel overwhelmed and in shock when they first learn that they have a serious illness.
Al principio, muchos pacientes se sienten abrumados y en estado de shock cuando se enteran por primera vez que tienen una enfermedad grave.
Many are not familiar with it and most think it's too good to be true when they first learn about it.
Mucha gente no está familiarizada con la organización, y la mayoría piensa que es demasiado bueno para ser verdad cuando se enteran de ella.
This mode is useful for teaching the student when they first learn the meter. (make it easier).
Este modo es útil para enseñar a los estudiantes el manejo del polímetro cuando se aproximan a él por primera vez ya que simplifica su comprensión.
Some hearing parents will react to the news initially with intense feelings of shock, denial, anger, grief, guilt, sadness, fear, anxiety and confusion when they first learn about their child's hearing loss.
Algunos padres con audición normal reaccionarán desfavorablemente ante la noticia con un fuerte sentimiento de shock, negación, enojo, pena, culpa, tristeza, miedo, ansiedad y confusión cuando se enteran de que su hijo tiene una pérdida auditiva.
Many people are confused when they first learn about energy healing because they hear some people talking about using crystals while others don't use anything at all.
Muchas personas se confunden cuando comienzan a conocer sobre la sanación de energía debido a que escuchan hablar a algunas personas sobre el uso de cristales mientras otras personas indican no usar nada.
Just out of her teens, her initial experience was that of many women when they first learn of their HIV-positive status: confusion, frustration, isolation and fear.
Recién salida de la adolescencia, sus primeros sentimientos fueron los de muchas mujeres cuando descubren que son seropositivas: confusión, frustración, aislamiento y miedo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.