I just only wish you would have told me about these blackouts when they first started.
Sólo deseo que me hubieras... dicho sobre estos desmayos cuando comenzaron.
Those who were active in the anti-apartheid movement in South Africa often remind us that also they faced what seemed like insurmountable hurdles when they first started in the late 1950's.
Quienes participaron en el movimiento anti-apartheid en el caso sudafricano a menudo nos recuerdan que ellos también hubieron de enfrentarse a lo que parecían obstáculos insuperables cuando iniciaron el movimiento a finales de los años cincuenta.
Groupon's founder will tell you that when they first started, all they
El fundador de Groupon te dirá que cuando iniciaron, todo lo que hicieron
You didn't say that when they first started going out.
No dijiste eso cuando empezaron a salir.
It was difficult when they first started to move away.
Fue difícil cuando empezaron a mudarse.
but they were even younger when they first started starring in movies together.
pero eran incluso más jóvenes cuando comenzaron a protagonizar películas juntas.
Some of them said they had felt the same way when they first started working in tobacco.
Algunos de ellos dijeron que se habían sentido igual cuando empezaron a trabajar en el tabaco.
I'm sure there are plenty of countries that didn't know what they were doing when they first started.
Estoy seguro de que hay muchos países que no sabían lo que estaban haciendo, cuando empezaron.
Two years after that congratulatory hug, they're still together, as much in love as when they first started going out.
Dos años después de ese abrazo de felicitación, todavía están juntos, tan enamorados como cuando empezaron a salir.
Every interaction with a customer can become an opportunity to deepen the relationship and ensure that your customers are as happy with you now as when they first started using your product or service.
Cada interacción con un cliente puede convertirse en una oportunidad para profundizar esa relación y asegurar que tus clientes estén tan contentos contigo en la actualidad como cuando comenzaron a usar tu producto o servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.