For example, the typical action of "remove unnecessary usings" is now much more complete when we deploy it.
Por ejemplo ahora, la típica acción de "remové unnecessary usings" es mucho más completa cuando desplegamos la misma.
Deployments, for example when we deploy to AZURE, are why it doing always manually?
Despliegues, por ejemplo cuando desplegamos a AZURE, ¿porqué lo hacemos SIEMPRE manualmente?
When we deploy an extended cluster, an important test is split brain condition due to inter-site communication issue.
Cuando desplegamos un clúster extendido, una de las pruebas que debemos llevar a cabo es la de verificar el comportamiento en el caso de producirse un split brain debido a la pérdida de conectividad entre CPDs.
When we deploy Pandora in big and complex environments with many Pandora nodes and Metaconsole environment, we find the problem of deciding how to deploy the agents: which server is assigned to them?
Cuando desplegamos Pandora en entornos grandes y complejos con muchos nodos de Pandora y entorno de metaconsola, encontramos la problemática de decidir cómo desplegar los agentes: ¿a qué servidor se les asigna?
The last of these major bugs should be eliminated when we deploy the final version next week.
El último de estos bugs importantes deberá ser eliminado cuando despleguemos la versión final la próxima semana.
So when we deploy a computer model... in a way that has an effect on real lives...
Así que cuando hacemos uso de un modelo de computadora... de una manera, tiene un efecto en la vida real...
We enter the following dilemma: when we deploy a disruptive tactic, are we legitimising it?
Nos adentramos en el siguiente dilema: cuando llevamos a cabo una táctica disruptiva, ¿la estamos legitimando?
"The key is getting data that is representative of what he will actually see when we deploy him into people's homes," he said.
"La clave es obtener datos que sean representativos de lo que realmente verá cuando lo enviemos a los hogares de las personas", dijo.
Pakistan, as the leading troop-contributing country, is fully aware of the heavy responsibility we undertake when we deploy our troops in peacekeeping missions.
El Pakistán, como principal país que aporta contingentes, es plenamente consciente de la gran responsabilidad que asume cuando despliega sus contingentes en las misiones de mantenimiento de la paz.
Open Compute platforms are supported by VMware and everybody else, so we know that when we deploy new servers, they are going to work just like the existing ones without any surprises.
Las plataformas de informática abierta son compatibles con VMware y con todo lo demás, de forma que podemos estar seguros de que cuando pongamos en marcha servidores nuevos, funcionarán exactamente igual que los que ya tenemos sin sorpresas.
It'll be easier to take advantage of that when we deploy the next major change to filtering on the RC page for the review tool.
Será más fácil aprovechar eso cuando implementemos el siguiente cambio importante para filtrar en la página de Cambios Recientes para la herramienta de revisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple