We wasted time debating details when we should have started building earlier.
We're wasting time crying over spilt milk when we should be brainstorming solutions.
Perdemos tiempo llorando sobre la leche derramada cuando deberíamos estar pensando soluciones.
Just tell me when we should pick up your deceased father.
Our scientists want to know when we should send our antidote.
These are the times when we should remember dialectics and dialectical materialism.
Estos son los momentos en que debemos recordar la dialéctica y el materialismo dialéctico.
It's called saving the day when we should be up there.
Se llama salvar el día cuando deberíamos estar allá arriba.
They were having a tender moment when we should have been running.
Ellos estaban viviendo un momento tierno, cuando deberíamos estar corriendo.
I find vaporing unproductive when we should be focusing on real issues.
Encuentro que el fanfarroneo es improductivo cuando deberíamos centrarnos en los temas reales.
We all find trifling issues to argue about when we should be united.
Todos encontramos problemas insignificantes sobre los que discutir cuando deberíamos estar unidos.
But more and more of us are online when we should be offline.
Pero cada vez más, seguimos conectados cuando deberíamos estar desconectados.
Sometimes we waste energy swatting at shadows when we should be focusing on tangible goals.
A veces gastamos energía luchando contra molinos de viento cuando deberíamos centrarnos en objetivos tangibles.
It's counterproductive to point fingers when we should be working together to fix this.
Es contraproducente echar la culpa cuando deberíamos estar trabajando juntos para arreglar esto.
The team is busy reinventing the wheel when we should be focusing on innovation.
El equipo está ocupado descubriendo el agua tibia cuando deberíamos estar centrándonos en la innovación.