I know there were fears when we started this process six months ago that this could be a big distraction from the other work of the institution.
Sé que, hace seis meses, cuando empezamos este proceso, hubo temores de que esta fuera una gran distracción del resto del trabajo de la institución.
You know, when we started this process, those who were affected by the genocide were excluded from recruitment at Bureau Zero Six.
Bueno, cuando empezamos este proceso aquellos afectados por el genocidio fueron excluidos del reclutamiento en la agencia cero seis.
When we started this process two years ago, many people said that we would not be able to assume export responsibilities before 10 or 12 years have passed by.
Cuando empezamos este proceso hace dos años, mucha gente decía que no seríamos capaces de exportar antes de que pasaran diez o doce años.
When we started this process several centuries ago, the influence of Theocratic religion was still so strong that it was easier to turn people into atheists or agnostics than to teach them directly about spiritual reality.
Cuando comenzamos este proceso hace varios siglos, la influencia de la religión teocrática era aún más fuerte que era más fácil convertir a las personas en ateístas o agnósticos que enseñarles directamente acerca de la realidad espiritual.
"When we started this process, I was not hugely optimistic that we'd get to where we are today," said Chiu.
"Cuando comenzamos este proceso, no era optimista en que llegaríamos adonde estamos hoy", dijo Chiu.
You know, when we started this process, those who were affected by the genocide were excluded from recruitment at Bureau Zero Six. Until today we understood that your father died of natural causes in Theresienstadt.
Sabe, cuando iniciamos este proceso todos los que fueron afectados por el genocidio fueron excluidos del reclutamiento para el departamento 06.
When we started this process Members were still very tentative in some areas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.