He had stayed away before, but that was when he was writing... his books.
Ya había estado afuera antes, pero eso era cuando estaba escribiendo... sus libros.
And for three minutes, we turned around each other, when... when he brought his mouth to my ear.
Llevábamos tres minutos dando vueltas sobre nosotros mismos cuando acercó la boca a mi oído.
He gave me a wake up call when... I was immersing his ashes in the waters of Rameshwaram.
Él me dio una llamada de atención... cuando estaba sumergiendo sus cenizas en las aguas de Rameshwaram.
Trust me. I know a capable woman when I see one... his dream of a truly democratic Zimbabwe.
Conozco a una mujer capaz cuando la veo... su sueño de un Zimbabue verdaderamente democrático.
That's what happens when you let... his sort...
"Eso es lo que pasa cuando deja... su tipo..."
Fix the leak, and when I finish... his mother comes home, and guess what.
Arreglo la fuga, y cuando termino su madre llega a casa, y adivine qué.
Much later, of course, when... man had developed his techniques for interstellar travel.
Mucho después, claro, cuando el hombre hubiera desarrollado la técnica del viaje interestelar, pero para el Voyager eso no pudo ser.
Sustained. Mrs. Fatima would you describe what happened when... Shak Kumar and his son came to your home.
Ha lugar. Sra. Fátima, por favor díganos qué pasó cuando Shak Kumar y su hijo fueron a su casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple