Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which afflicts
Forma flexionată a lui which afflict
Traducere "which afflicts" în spaniolă
que afecta a
que aflige a
que aqueja a
cual afecta a
que afligen a
que viven
que la aflige
que aquejan
Perhaps the most important, cross-cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.
Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
The other major problem, which afflicts many sociological and educational research programs, is that it is impossible and unethical to isolate all of the participants completely.
El otro gran problema, que afecta a muchos programas de investigación sociológica y educativa, es que es imposible y poco ético aislar por completo a todos los participantes.
We keep ourselves clean from the tobacco habit, and this is a protection against cancer, which afflicts so many now.
Nos mantenemos limpios del hábito del tabaco, y esto es una protección contra el cáncer, que aflige a tantas personas ahora.
In your country the laity face many difficulties due to their minority status and the poverty which afflicts so many.
En vuestro país los laicos afrontan muchas dificultades por su condición de minoría y por la pobreza que aflige a muchos de ellos.
Dental caries (tooth decay) is one of the commonest diseases which afflicts mankind, and has been estimated to affect up to 80% of people in high-income countries.
La caries dental es una de las enfermedades más frecuentes que aqueja a la humanidad, y se ha calculado que afecta hasta un 80% de personas en países de ingresos altos.
Many of them suffer from ancestral poverty, which afflicts millions of Mexicans, and are particularly vulnerable due to alcoholism or other addictions.
Muchos de ellos padecen la pobreza ancestral que aqueja a millones de mexicanos y se encuentran en situación de especial vulnerabilidad por padecer alcoholismo y otras adicciones.
The tragic issue of mental illness which afflicts our society has recently seen a constant growth in the number of people affected by psychic disorders, whose illnesses are varied but often seriously disabling.
La trágica problemática de la enfermedad mental, que aflige a nuestra sociedad, registra en los últimos tiempos un aumento constante de las personas afectadas por trastornos mentales, que manifiestan patologías diversas, pero, a menudo, gravemente invalidantes.
The one time militant thus becomes removed from the every day problems of the rank and file members and assumes the self delusion which afflicts all leaders, namely a sense of superiority.
El alguna vez militante entonces se aleja de los problemas cotidianos de los miembros comunes y corrientes y asume el auto-engaño que aflige a todos los líderes, es decir, un sentido de superioridad.
But the depth of the tragedy which afflicts that minority, and particularly the victims of that minority, has impelled me to say what I have said.
Pero lo grande de esa tragedia que aflige a esa minoría y especialmente a las víctimas de esa minoría me ha impulsado a decir lo que he dicho.
We are profoundly concerned that such natural disasters, which are often associated with unabated conditions of climate change, bring with them long-term negative social and economic consequences, as well as widespread environmental degradation, which afflicts many developing countries.
Nos preocupa profundamente el hecho de que esos desastres naturales, a menudo asociados a la falta de mitigación de las condiciones del cambio climático, acarrean unas consecuencias socioeconómicas negativas a largo plazo y también traen consigo un deterioro ambiental generalizado que afecta a muchos países en desarrollo.
As the absolute priority, the strenuous efforts of all should be directed to the elimination of "absolute poverty", that poverty which afflicts the populations of many developing countries.
Con absoluta prioridad los esfuerzos tenaces de todos han de dirigirse hacia la eliminación de la "pobreza absoluta", esa pobreza que afecta a los habitantes de muchos países en vías de desarrollo.
The absence of basic sanitary facilities which afflicts broad sectors of the population is accentuated in the regions to which we, the indigenous peoples, have been addition to the absence of decent housing, sewage systems and electricity, there is a lack of drinking water.
La ausencia de infraestructura sanitaria que afecta a grandes sectores de la población se agrava en las regiones adonde hemos sido relegados los aborígenes, ya que a la falta de vivienda digna, sistemas cloacales y electricidad, se suma la falta de agua potable.
Our collective resolve to combat the menace of terrorism must be matched with an equal commitment to eradicate the scourge of poverty, which afflicts more than half of the world's population.
Nuestra decisión colectiva de luchar contra la amenaza del terrorismo debe ir equiparada con un compromiso igual de erradicar el flagelo de la pobreza que afecta a más del 50% de la población mundial.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "which afflicts" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 73 ms.
