This chalet has a private jetty, which allows access to the sea through a system of wide channels.
Este chalet cuenta con embarcadero privado, que permite acceder al mar mediante un sistema de amplios canales.
Adequate housing must be in a location which allows access to employment options, health and education facilities, and other social services.
La vivienda adecuada debe estar en un lugar que permita el acceso a las opciones de empleo, servicios de salud y educación y otros servicios sociales.
We are studying the possibility of licensing content with a password or by means of some kind of subscription which allows access to a server where content can be downloaded .
Estamos estudiando licenciar los contenidos con una contraseña o mediante algún tipo de suscripción que permita el acceso a un servidor desde donde se pueden cargar los contenidos.
Supplies information which allows access to products that solve mobility problems at affordable prices.
Suministra la información que permite el acceso a los productos para resolver los problemas de movilidad para precios asequibles.
It has the openings for all buttons and speakers which allows access to all mobile phone functions.
Tiene las aberturas para todos los botones y altavoces que permite el acceso a todas las funciones del teléfono móvil.
Each new generation on the planet accelerates its genetic adaptability, which allows access to multiple planes of awareness simultaneously.
Cada nueva generación en el planeta acelera su adaptabilidad genética, lo que permite el acceso a múltiples planos de conciencia simultáneamente.
In these situations, a central server becomes an open door which allows access to the entire network.
En estas situaciones, un servidor central se convierte en una puerta abierta que permite el acceso a la red en su totalidad.
Vertically the rooms are connected by and external staircase, which allows access to the viewing terrace to the general public.
Verticalmente las habitaciones están conectadas por una escalera exterior, que permite el acceso a la terraza de visualización para el público en general.
Finally, the vegetation cover has a paved area, which allows access and views of the external area.
Por fin, la cubierta vegetal tiene una zona pavimentada, que permite el acceso y vista al área externa.
Heins also presented the new unified messenger which allows access to e-mails, social networks and instantaneous messages in one only gesture.
Heins llamó la atención sobre el nuevo centro de mensajería unificado que permite acceder con un solo gesto a los correos electrónicos, las redes sociales y los mensajes instantáneos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.