There are a lot of games out there which claim to do something new.
Hay muchísimos juegos que afirman hacer cosas nuevas.
There are governments, which claim that they want democracy but at the same time they encourage and assist terrorist bodies.
Algunos gobiernos, que afirman defender la democracia, al mismo tiempo fomentan y asisten a grupos terroristas.
Beware of other rentals which claim they are on the beach.
Cuidado con los otros alquileres que dicen que están en la playa.
I've tried other programs which claim that they can recover such files.
He probado otros programas que dicen que puede recuperar esos archivos.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.
Hay dos leyendas que pretenden explicar la tradición de comer pasteles de luna.
T-boosters, all which claim to be safe for the user.
T-boosters, todo que pretenden ser seguro para el usuario.
Also a lot of political episodes which claim to justify his actions.
Además, aparecen numerosos episodios de política interna que pretenden justificar sus actos.
There's a whole host of products which claim to help you reduce cellulite.
Hay toda una serie de productos que pretenden ayudar a reducir la celulitis.
There are various religions and systems of philosophy which claim to endow human life with meaning.
Hay varias religiones y sistemas de filosofía que pretenden dotar de significado a la vida humana.
Workers all over the world are confronted with new instruments which claim to improve their labour conditions.
Los trabajadores de todo el mundo se enfrentan a instrumentos nuevos que dicen mejorar sus condiciones de trabajo.
Is it bad movies, which claim to be fans forget about the characters.
Es lo malo de las películas, las que dicen ser fans se olvidan de los personajes.
This includes those which claim to bring about improvements to the body, such as slimming pills.
Esto incluye a aquellos que pretenden llevar a cabo mejoras en el cuerpo, tales como pastillas para adelgazar .
The same holds true for the big trade-unions which claim to organize workers' struggle against capitalist attacks.
Lo mismo vale para las centrales sindicales que pretenden organizar la lucha de los trabajadores contra los ataques capitalistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.