We form an alliance with QuiAr IT, a company with years of experience in Oracle and Linux support, which complement us to bring you a wider solution to whom trust us, working in a flexible way.
Formamos una alianza con QuiAr IT, una Empresa con años de trayectoria en brindar soporte Oracle y Linux con la cual nos complementamos para poder brindar una mas amplia solución para quienes confían en Nosotros trabajando en forma flexible.
LONG-TERM RELATIONSHIPS - Develop strategic alliances with experts which complement us from their disciplines in order to move together and faster.
RELACIONES DE LARGO PLAZO - Desarrollar alianzas estratégicas con expertos que nos complementen desde sus disciplinas para ir juntos y más rápido.
Alte rezultate
Chapter two focuses on collecting information in secondary sources, which will complement us when conducting market research.
El capítulo dos se enfoca en recolectar información en fuentes secundarias, las cuales nos será de complemento a la hora d realizar el estudio de mercado.
Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a diagnostic technique that provides a biochemical, metabolic and functional serial assessment in nervous system diseases which complement conventional ABOUT US IMAGING THERAPIES
Espectroscopia por resonancia magnética (MRS) es una técnica diagnostica que ofrece una valoración bioquímica, metabólica y funcional seriadas en enfermedades del sistema nervioso central que complementan los estudios convencionales.
In 2016 we've decided to take a qualitative step in our kitchen, and that's why we've opted to offer dishes which complement what defines us.
En 2016 hemos decidido dar un salto cualitativo en nuestra cocina, y por ello hemos optado por ofrecer platos que complementen aquello que nos define.
In-depth knowledge of the variety of resources offered by OA contents, such as learning objects, videos, data, research protocols, among others; which allow us to complement users' information needs.
Conocer a fondo la variedad de recursos que ofrecen los contenidos en AA, como objetos de aprendizaje, videos, datos, protocolos de investigación entre otros; que permiten complementar las necesidades informativas de nuestros usuarios.
As well as INEXA networks with a wide group of Partners which allow us to complement and support our projects and services.
Asimismo INEXA cuenta con una amplia red de partners o colaboradores que nos permiten complementar y apoyar nuestros servicios. INFORMACIÓN CORPORATIVA
To achieve this holistic approach, we work in coalition with different agents, governments, NGOs, educational experts and other institutions, which help us to complement ProFuturo's Digital Education Framework through these additional components.
Para lograr este enfoque holístico, trabajamos en coalición con distintos agentes, gobiernos, ONG, expertos en educación y otras instituciones, que nos ayudan a complementar el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo con estos componentes adicionales.
We have 43,000 square meters of facilities to develop our activities, distributed in two big headquarters located in A Coruña and Shanghai, which allow us to complement our services and offer national and international coverage.
Contamos con 43.000 m2 de instalaciones para el desarrollo de nuestra actividad, distribuidos en dos grandes sedes ubicadas en A Coruña y Shanghai, lo que nos permite complementar nuestros servicios y dar cobertura tanto nacional como internacional.
Our portfolio includes many other items related to hydraulic facilities, accessories and complements, which enable us to market all the hydraulic solutions on the market, thanks to a catalogue of more than 15,000 references.
Nuestro portafolio incorpora muchos otros artículos relacionados con las instalaciones hidráulicas, accesorios y complementos, que nos permiten comercializar todas las soluciones hidráulicas del mercado gracias a un catálogo con más de 15.000 referencias.
The disagreement threatens to delay the planned 2008 completion date for the Galileo project, Europe's first satellite navigation system, which aims to complement the US-built GPS network.
El desacuerdo amenaza con retrasar la fecha de conclusión programada para 2008 del proyecto Galileo, primer sistema europeo de navegación por satélite, que se propone complementar la red GPS creada por EEUU.
Appendix This section includes reference information which complements the document text.
Esta seccisn incluye informacisn de referencia que completa el texto del documento.
This is a directly enforceable provision which complements existing extradition treaties.
Esta disposición es directamente aplicable y complementa los tratados de extradición existentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple