The monastery is distinguished by its cross entrance hall, which comprised part of the eastern and southern wings.
El monasterio se distingue por su sala de entrada cruzada, que comprendía parte de las alas orientales y sur.
The quintet was also widely known for their hard bop, which comprised roughly half of their recorded work.
El quinteto también era ampliamente conocido por su hard bop, que comprendía aproximadamente la mitad de su trabajo grabado.
A consortium was formed which comprised some of Europe's leading research groups in the field of signal transduction pathways, structural biology and bioinformatics.
Se formó un consorcio que incluía algunos de los principales grupos de investigación en el ámbito de las rutas de transducción de señales, la biología estructural y la bioinformática.
The foliage deposited in these bags was evaluated at six moments during the study stage, which comprised two years.
El follaje depositado en estas bolsas fue evaluado en seis momentos durante la etapa de estudio, que abarcó dos años.
Implemented a response capacity which comprised of
Se implementó una capacidad de respuesta que abarcó los siguientes aspectos
The exception to that rule was level C, which comprised five wealthy countries.
La excepción a esa regla es el nivel C, que comprende cinco países ricos.
The land elements encompassed an enormous ground force which comprised battle droids and ground attack vehicles.
Los elementos terrestres abarcaron una enorme fuerza terrenal que comprende droides de batalla y vehículos de ataque terrestres.
It is clear that during the pyramid age, which comprised the third to sixth dynasties between c.
Es evidente que durante la edad de pirámide, que comprendía de la tercera a la sexta dinastías entre aprox.
The original answer to this question had been that motor vehicles, which comprised a large number of components, required a precise calculation of local content.
La respuesta original a esta pregunta había sido que los vehículos de motor, que comprendían un gran número de componentes, requerían un cálculo preciso del contenido local.
Patients were monitored up to the end point, which comprised transference to another hospital facility, puncture of a second catheter, or its removal.
El paciente fue acompañado hasta el end point, que comprendió transferencia para otra institución hospitalaria, muerte, punción de un segundo catéter o remoción del dispositivo.
Twenty-seven compounds were identified, which comprised 98.6% of the total constituents.
Se identificaron veintisiete compuestos, que comprenden el 98.6% de los constituyentes totales.
Each tribe then divided up the land to each of the families, which comprised the tribe.
Cada tribu dividió entonces la tierra a cada una de las familias, que comprendía a la tribu.
A questionnaire was applied to collect the data, and document analysis was performed which comprised the study of texts on the specialty and reports about the main lessons learned.
Se aplicó un cuestionario para la recolección de los datos y el análisis documental que comprendió el estudio de textos de la especialidad y de las principales experiencias reportadas.