Download for Windows Premium
Publicitate
which comprises both

Traducere "which comprises both" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que comprende tanto
Given the nature of the network, which comprises both point to point and hub and spoke operations, the impact of problems in one part of the network (for example, closure of an important node) cannot be isolated to that part of the network.
Debido a las características de esta última, que comprende tanto conexiones de punto a punto como conexiones radiales, no puede evitarse que los problemas surgidos en una parte de la red (por ejemplo, el cierre de un nudo importante) repercutan en otras partes.
The mean non-renal clearance for meropenem was 4.8 L/h, which comprises both fecal elimination (~2% of the dose) and degradation due to hydrolysis.
El aclaramiento no renal medio de meropenem fue de 4,8 l/h, que comprende tanto la eliminación fecal (~2 % de la dosis) como la degradación debida a la hidrólisis.
Epiphenomenalism is the thesis that the mind or consciousness in the Cartesian sense of subjective experience (which comprises both perception and thought, and emotion and volition) is an epiphenomenon of the brain and therefore completely impotent.
El epifenomenalismo es la tesis de que la mente o la conciencia en el sentido cartesiano de experiencia subjetiva (que comprende tanto la percepción y el pensamiento como la emoción y la volición) es un epifenómeno del cerebro y debido a ello completamente impotente.
The legality under this provision must be interpreted not only with respect to domestic law but rather to such law as applies to a given jurisdiction, which comprises both domestic and international law, including the Covenant.
La legalidad prevista en esta disposición debe interpretarse no solo en lo que respecta a la legislación nacional, sino más bien como la ley aplicable a una determinada jurisdicción, que comprende tanto el derecho nacional como el internacional, incluido el Pacto.
Diego Graffi, managing director and chief executive officer, Piaggio Vehicles, said the launch of the new vehicles, which comprises both passenger as well as cargo categories, is part of firm's plan to strengthen the alternative fuel product portfolio.
Diego Graffi, director general de Piaggio Vehicles, dijo que la presentación de los nuevos vehículos, que comprende tanto categorías de pasajeros como de carga, es parte del plan de la empresa para fortalecer la cartera de productos de combustibles alternativos.
In April 2003, he was named to serve as a public member of the American Institute of Certified Public Accountants, which comprises both professional and public members who address a variety of issues related to the profession.
En abril de 2003, fue nombrado para servir como miembro del público del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados, que comprende tanto a los miembros profesionales y públicos que se ocupan de cuestiones tales como la captación de estudiantes y la ética profesional de contadores públicos.
Surrounding this is the muscular layer, which comprises both longitudinal and circular smooth muscle that also helps with continued peristalsis and the movement of digested material out of and along the gut.
La capa muscular circundante es la que comprende al músculo liso circular y longitudinal que también ayuda al peristaltismo y al movimiento de material dirigiéndolo a lo largo y hacia fuera del intestino.
Thus in speaking of himself with praise or its contrary, he either speaks falsely with respect to the circumstance he is talking about, or he speaks falsely with respect to its importance, which comprises both falsehoods.
Porque hablando de sí mismo con alabanza, o al contrario, o dice falsedad respecto a la cosa de que habla, o dice falsedad respecto a su opinión; que lo uno y lo otro son falsedad.
The 5,920 additional dwellings represented a relative increase of 0.6% in the housing stock, which comprises both family dwellings and collective establishments.
El crecimiento de 5.920 viviendas ha supuesto un aumento relativo del 0,6% en el parque de viviendas, constituido tanto por las viviendas familiares como por los establecimientos colectivos.
Abhinavagupta offers two basic definitions of āgama, each of which comprises both innate and external-cultural aspects.
Abhinavagupta ofrece dos definiciones básicas de āgama, cada una de las cuales comprende tanto los aspectos innatos (internos) como los culturales (externos).
The course, which comprises both theory and practical sessions in the laboratory and real operational scenarios, took place between the 17th and 21st of April.
El curso, que ha contemplado en sus contenidos didácticos tanto sesiones teóricas como prácticas en laboratorio y escenarios operacionales reales, tuvo lugar entre los días 17 y 21 de abril.
The process of binding tariffs at the WTO covers the whole tariff line, which comprises both customs duty and these "other duties and charges".
El proceso de consolidación arancelaria en el marco de la OMC se aplica al conjunto de las líneas arancelarias y comprende tanto los derechos de aduana (DA) como los "demás derechos y cargas" (DDC).
It is further expected that ESCWA and the League will jointly implement some of the activities identified in this project, which comprises both normative and operational activities that seek to identify mechanisms for monitoring follow-up action.
Además, se prevé que la CESPAO y la Liga realizarán conjuntamente algunas de las actividades indicadas en ese proyecto, que comprende actividades tanto normativas como operacionales que procuran determinar los mecanismos de vigilancia de las medidas de seguimiento.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "which comprises both" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 59 ms.