Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que comprende cuatro
que consta de cuatro
que incluye cuatro
integrado por cuatro
compuesto de cuatro
cual comprende cuatro
This is the aim of this area of activity which comprises four main themes.
Tal es precisamente el objetivo de esta actividad, que comprende cuatro grandes temas de actividades.
By its second plea, which comprises four parts, the appellant submits that the General Court committed an error of law in taking the view that the French Government acted in the present case like a prudent private investor in a market economy.
Mediante su segundo motivo, que comprende cuatro partes, la demandante sostiene que el Tribunal General cometió un error de Derecho al considerar las actuaciones del Gobierno francés en el caso del que se trata como el comportamiento de un inversor privado diligente en una economía de mercado.
The paper, which comprises four parts
El artículo, que consta de cuatro partes
The work of EuroDISH is organised around the 'DISH' model, which comprises four key building blocks of food and health research, as well as different stages of research infrastructure development
El trabajo de EuroDISH se organiza según el modelo «DISH», que consta de cuatro elementos básicos para la investigación alimentaria y sanitaria, además de diferentes fases de desarrollo de infraestructuras de investigación
The multisectoral horizontal approach combines positively with concentration, which comprises four aspects: concentration in terms of undertakings, beneficiaries, type of action and subject.
El enfoque horizontal intersectorial se articula de manera positiva con la concentración, que incluye cuatro capítulos: concentración en lo que respecta a las empresas, a los beneficiarios, al tipo de acciones y a los temas que se tratarán.
Ghana establishes a liberalisation schedule for products originating in the EC imported in Ghana territory which comprises four groups of products
Ghana establece un calendario de liberalización de los productos originarios de la Parte CE importados en su territorio, que incluye cuatro grupos de productos
Part II (paras. 14-23) discusses the main assumptions underlying UNOSOM II, its terms of reference and operational plan which comprises four phases, beginning with the transition from the Unified Task Force (UNITAF).
En la parte II (párrs. 14 a 23) se examinan los principales supuestos en que se basa la ONUSOM II, su mandato y el plan operacional, que comprende cuatro etapas y comienza con la transición a partir de la Fuerza de Tareas Unificada.
Working within the constraints of this budgetary staffing figure, the Acting Deputy Prosecutor established a structure for the Office of the Prosecutor, which comprises four separate sections.
Ateniéndose a las limitaciones de esa cifra para la plantilla prevista en el presupuesto, el Fiscal Adjunto interino estableció una estructura de la Oficina del Fiscal que comprende cuatro secciones separadas.
By its second ground, which comprises four parts, the Commission argues that the General Court disregarded Article 87(1) EC, read in conjunction with Article 230 EC, on a number of points.
Mediante su segundo motivo, que consta de cuatro partes, la Comisión alega que el Tribunal General infringió desde varios puntos de vista el artículo 87 CE, apartado 1, en relación con el artículo 230 CE.
Researchers at the SPECULOOS Southern Observatory - which comprises four small telescopes, each with a 1-metre primary mirror - chose to view the Lagoon Nebula.
Investigadores del Observatorio Austral SPECULOOS (que consta de cuatro telescopios pequeños con un espejo primario de 1 metro cada uno), decidieron observar la nebulosa de la Laguna.
Creation and functioning of the Inter-Agency Group against Terrorism, which comprises four subgroups: border and migration controls; financial controls; security; and legal issues.
Creación y funcionamiento del Grupo Interinstitucional Contra el Terrorismo, que comprende cuatro subgrupos: Control Fronterizo y Migratorio, Financiero, de Seguridad y Asuntos Jurídicos.
A specialist or trained professional acts as facilitator of the deliberation, which comprises four stages: 1 determination of the moral problem; 2 presentation of the facts; 3 identification of the values and norms involved; 4 decision-making.
Un especialista en ética o profesional entrenado actúa como facilitador de la deliberación, constituida por cuatro fases: 1 determinación del problema moral; 2 presentación de los hechos; 3 identificación de los valores y normas involucrados; 4 toma de decisión.
The gantry, which comprises four magnetic rails, two superconductive slides and a workpiece holder, is mounted on the base plate of the handling system.
El pórtico está montado sobre la placa de manipulación y consta de cuatro carriles magnéticos, dos carros supraconductores y un portaobjetos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.