engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

which consider

Traducere "which consider" în spaniolă

NEW

que consideran

que tienen en cuenta

cuales consideran

que la consideran

que se plantearán

que tengan en cuenta

The article aims at discussing and overcoming traditional dualisms which consider the body inferior to mind.

El artículo pretende tratar y superar los dualismos que consideran el cuerpo inferior a la mente.

The claim is predicated on common law principles... which consider an attack on a woman's chastity to be libel.

La querella se basa en normas legales, que consideran un ataque a la castidad femenina, como injuria.

Specific cancellations can be made, which consider the part of the operation already carried out.

Se pueden realizar anulaciones puntuales, que tienen en cuenta la parte ya operada.

We assist designers and construction companies by offering solutions which consider the availability of materials, environmental requirements and construction methodology selected by the Contractor.

Prestamos todo el soporte a diseñadores y constructores ofreciendo soluciones que tienen en cuenta la disponibilidad de materiales, exigencias ambientales y metodología constructiva exigida por el contratante.

One of the methods to achieve personal identification is supported by biometric technologies, which consider characteristic biological and behavioral patterns.

Uno de los métodos para lograr la identificación personal esta soportado en tecnologías biométricas, las cuales consideran patrones característicos biológicos y conductuales.

Therefore, we invite proposals which consider the following themes

Por lo tanto, invitamos propuestas que consideren los siguientes temas

Teaching the child to make choices, which consider the well-being of others, is of paramount importance.

Enseñar al niño a tomar decisiones que consideren el bienestar de los demás, es de suma importancia.

Particular attention should be devoted in this connection to integrated analyses which consider the biological and economic dimensions.

En este sentido, debe darse una especial atención a los análisis integrados que consideren tanto los aspectos biológicos como los económicos.

In addition, they are produced mainly by well-known brands, which consider below their dignity to produce cheap products.

Además, son producidos principalmente por marcas conocidas, que consideran por debajo de su dignidad producir productos baratos.

Those political forces which consider mergers of this kind to be right and necessary should also be able to proceed with them.

Las fuerzas políticas que consideran que estas agrupaciones son adecuadas y necesarias deben poder constituirse en tales partidos.

This piece belongs to a series of three prints which consider how destructive marks can act as a form of gilding.

Esta obra pertenece a una serie de tres impresiones que consideran cómo marcas destructivas pueden llegar a funcionar como forma de doradura o realce.

It is essential to seek comprehensive solutions which consider the interactions within natural systems themselves and with social systems.

Es fundamental buscar soluciones integrales que consideren las interacciones de los sistemas naturales entre sí y con los sistemas sociales.

We invite users, associations and collectives of all kinds which consider that they can provide information and value to this project to participate with proposals and ideas.

Invitamos a participar con propuestas e ideas a los usuarios, asociaciones y colectivos de toda índole que consideren que pueden aportar valor e información a este proyecto.