These songs used to be sung during the church festivities which consisted mostly in showing the popular flavour, simplicity and the expressionism.
Las canciones, que solían cantarse en festividades de la iglesia se caracterizaban fundamentalmente por como se plasma el sabor popular, la sencillez y el expresionismo.
On the other hand, information which consisted mostly of work products of the authorities might be exchanged in appropriate cases.
Por otra, la información que consistía en su mayor parte en datos recabados por las autoridades en el curso de su trabajo podría intercambiarse en los casos oportunos.
Rothemund had conceived of this method as being conceptually intermediate between Seeman's DX lattices, which used many short strands, and William Shih's DNA octahedron, which consisted mostly of one very long strand.
Rothemund propuso este método al basarse de forma intermedia entre los conceptos de los entramados de Seeman (los cuales usan cadenas cortas) y el octaedro de William Shih (el cual consiste en una sola cadena muy larga y plegada).
A notable exception was The Twentieth Century, which consisted mostly of newsreel archival footage, though even this program used at least some color footage by the late 1960s.
Una excepción notable fue Twentieth Century, que consistió principalmente de imágenes de archivo, aunque incluso ese programa usó por lo menos unas imágenes en color a finales de los años 1960.
Well, Drake built the wall and I supervised which consisted mostly of drinking iced teas and reading the Brontës.
Bueno, Drake la construyó... yo supervisé. Lo cual consistía en tomar té helado y leer libros de las Brontë.
As a result, a portion of the El Chorrillo neighborhood, which consisted mostly of old wood-framed buildings dating back to the 1900s (though still a large slum area), was destroyed by fire.
Como resultado de esa acción llamada Operación Causa Justa, una parte del vecindario de El Chorrillo, que consistía de antiguos edificios de madera de inicios del siglo XX, fue destruida por el intenso bombardeo.
The Heilongjiang Daily newspaper had a strict policy in accordance with a government dictate that only "positive" images could be published, which consisted mostly of smiling revolutionaries offering praise for Chairman Mao.
El periódico Diario de Heilongjiang tenía una política estricta de acuerdo con un dictado del gobierno que solo podrían ser publicadas imágenes "positivas", en su mayoría con la sonrisa de los revolucionarios elogiando al Presidente Mao.
The Ferengi Alliance maintained a military which consisted mostly of D'Kora-class marauder craft.
La Alianza Ferengi mantiene una fuerza militar, que consiste mayormente en naves clase D'kora.
WHICH CONSISTED MOSTLY OF DRINKING ICED TEAS AND READING THE BRONTES.
básicamente tomando té frío y leyendo novelas de amor.
In 1861 the Hermitage purchased from the Papal government part of the Giampietro Campana collection, which consisted mostly classical antiquities.
En 1861, el Hermitage compró la colección del marqués de Cavelli, Gianpietro Campana.
A notable exception was The Twentieth Century, which consisted mostly of newsreel archival footage, though even this program used at least some color footage by the late 1960s.
Una excepción notable fue Twentieth Century, que consistió principalmente de imágenes de archivo, aunque incluso ese programa usó por lo menos unas imágenes en color a finales de los años 1960.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.