Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which coordinated
Traducere "which coordinated" în spaniolă
We have also noted that the Council of Europe which coordinated the international monitoring operation has said that it is generally satisfied that the elections were held in a free and fair manner despite isolated irregularities in certain districts.
También hemos tomado nota de que el Consejo de Europa, que coordinó la operación internacional de seguimiento, ha afirmado que está en general convencido de que las elecciones se celebraron de forma libre y limpia a pesar de algunas irregularidades aisladas en ciertos distritos.
The process was managed by a Transition Team, which coordinated the work of three clusters, respectively, on in-country issues, legal and administrative issues and financial issues.
El proceso fue gestionado por un Equipo de Transición, que coordinó la labor de los tres grupos, respectivamente, sobre operaciones internas, cuestiones jurídicas y administrativas, y cuestiones financieras.
We also welcome the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force, which coordinated their actions to ensure the security and order which are necessary for the holding of any transparent and reliable election.
Acogemos también con beneplácito los actos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza de Kosovo, que coordinaron sus acciones para garantizar la seguridad y el buen orden, indispensables para la celebración de cualquier elección transparente y digna de crédito.
There were extensive links between these private sector organizations and the groups which coordinated and implemented the strikes.
Hubo extensos lazos entre estas organizaciones del sector privado y los grupos que coordinaban y llevaban a cabo las huelgas.
Their relationship with paramilitaries was brokered by the security forces which coordinated paramilitary activity and ensured that attacks could be framed in the context of the counter-insurgency strategy.
Los intermediarios de esta relación con los paramilitares eran las fuerzas de seguridad, que coordinaban la actividad paramilitar y garantizaban que los ataques podían enmarcarse en el contexto de la estrategia de contrainsurgencia.
From his meditation on these three originated the divine syllable of OM, which coordinated all speech and represented the totality of the world.
De estas tres, a su vez, se origina la sílaba divina, om, que coordina toda el habla y representa la totalidad del universo.
There were also mass organisations of students, youth and women, as well as trade unions, which coordinated such campaigns through the UDF network.
También había organizaciones de masas de estudiantes, jóvenes y mujeres, y también sindicatos, que coordinaban estas campañas a través de la red de la UDF.
He was leading a new institution which coordinated the activities of the private sector to make a greater impact on and to influence the government's actions to a greater extent.
Esta persona estaba dirigiendo una nueva institución que coordinaba las actividades del sector privado para que éste repercutiera e influyera más en las medidas del Gobierno.
Each Cordón was a group of factories and companies, which coordinated the tasks of workers in the same zone.
Cada cordón consistía de un grupo de compañías o fábricas que coordinaban el trabajo de los obreros de una misma zona.
One State party had established a national coordinating committee against money-laundering, which coordinated the development of anti-money-laundering policy and action.
Un Estado parte había creado un comité coordinador nacional contra el blanqueo de dinero, que coordinaba la elaboración de la política y las medidas de lucha contra el blanqueo de dinero.
The Government had established a national agency on informatics which coordinated Government measures to resolve the year 2000 problem; in that regard, priority was being given to the most important branches of the economy.
El Gobierno ha establecido un organismo nacional de informática que coordina las medidas gubernamentales encaminadas a resolver el problema del año 2000, dando prioridad a los aspectos más importantes de la economía.
Another delegation said that the UNICEF office in Rwanda, which coordinated with the Government and development partners, should continue to strengthen its collaboration with partners, particularly in education and water and sanitation.
Otra delegación señaló que la oficina del UNICEF en Rwanda, que coordinaba las actividades con el Gobierno y con los asociados para el desarrollo, debía seguir reforzando su colaboración con los asociados, en particular en lo referente a la educación, el agua y el saneamiento.
As to the dissemination of information in the armed forces, the Ministry of National Defence's website contained a section on international humanitarian law and there was also a committee on the implementation of international humanitarian law, which coordinated the dissemination of information.
En cuanto a la difusión de información en las fuerzas armadas, el sitio web del Ministerio de Defensa Nacional contiene una sección sobre derecho humanitario internacional y hay también un Comité de aplicación del derecho humanitario internacional, que coordina la difusión de información.
Sinonime și analogii pentru "which coordinated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 123. Exacte: 123. Timp de răspuns: 98 ms.
