Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which could help explain
Traducere "which could help explain" în spaniolă
que podría ayudar a explicar
lo cual podría ayudar a explicar
As regards capital flows, the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place.
Por lo que respecta a los flujos de capital, la creación de la UEM ha representado un cambio institucional fundamental que podría ayudar a explicar la fuerte reasignación de capital que se ha producido.
A new survey finds the public has a lot to learn about how the Ebola virus is transmitted, which could help explain the growing fears of the disease.
Un nuevo estudio encuentra que el público tiene mucho que aprender sobre cómo se transmite el virus del Ébola, lo que podría ayudar a explicar los crecientes temores de la enfermedad.
Out in the distance, scientists have spotted a truly enormous, ancient "proto-supercluster," dubbed Hyperion, which could help explain how the universe forms some of its largest structures.
En la distancia, los científicos han descubierto un antiguo y gigantesco "protosupercúmulo" denominado Hyperion, que podría ayudar a explicar cómo el universo forma algunas de sus estructuras más grandes.
Naturally, a household with more kids will have income shared by more people who are probably not working, which could help explain the disparity between poverty rates among children and among adults.
Naturalmente, en hogares con un mayor número de niños el ingreso será dividido entre más personas que probablemente no trabajan, lo cual podría ayudar a explicar las diferencias entre la pobreza infantil y la de los adultos.
It offers the attendance of a motivation block, which could help explain to job seekers basic principles of human psychology and acquire and strengthen their practical skills related directly to the labour market.
Los solicitantes de empleo que participan pueden asistir a un bloque de formación sobre la motivación, en el que se les explican principios fundamentales de la psicología humana y pueden adquirir y reforzar las habilidades prácticas relacionadas directamente con el mercado de trabajo.
Genetic factors associated with anorexia nervosa also influence physical activity, which could help explain the tendency for people with anorexia nervosa to be highly active even when acutely ill.
Pero también, según este trabajo, estos aspectos genéticos influyen en la actividad física, lo que podría explicar la tendencia de las personas con esta enfermedad a presentar una elevada hiperactividad.
One EU-funded project has made impressive steps in furthering our knowledge of how genes are turned off, which could help explain how non-genetic material is inherited.
En el marco de un proyecto financiado con fondos europeos se han logrado avances impresionantes que amplían el conocimiento que se posee sobre el mecanismo de desactivación de genes y podrían esclarecer cómo se hereda el material no genético.
According to Fletcher, results seem to suggest sleeping on an incline helps boost both metabolism and immune function, which could help explain some of these success stories.
De acuerdo con Fletcher, los resultados parecen indicar que dormir inclinado ayuda a estimular el metabolismo y la función inmunológica, lo cual podría ayudar a explicar algunas de estas historias de éxito.
The Daily Beast, meanwhile, has obtained letters sent by Bergdahl from captivity which could help explain why he walked away from his unit in 2009.
Por otro lado, el Daily Beast ha obtenido las cartas enviadas por Bergdahl desde su cautiverio, que podrían ayudar a explicar por qué se alejó de su unidad en 2009.
A new survey finds the public has a lot to learn about how the Ebola virus is transmitted, which could help explain the growing fears of the disease.
Un nuevo estudio encuentra que el público tiene mucho que aprender sobre cómo se transmite el virus del Ébola, lo que podría ayudar a explicar los crecientes temores de la enfermedad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 85 ms.
