Traducere "which ensures the proper functioning" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que asegura el correcto funcionamiento
lo que garantiza el correcto funcionamiento
The active ingredients, particularly jojoba oil and hyaluronic acid, form on the surface of the skin visco-elastic coating, which ensures the proper functioning of epidermis.
Los ingredientes activos, en particular el aceite de jojoba y el ácido hialurónico, forman sobre la superficie del revestimiento viscoelástico de la piel, lo que asegura el correcto funcionamiento de la epidermis.
Excellent product for the skin accustomed to glycolic acid. Active ingredients form on the surface of the skin visco-elastic coating, which ensures the proper functioning of epidermis.
Los ingredientes activos, en particular el aceite de jojoba y el ácido hialurónico, forman sobre la superficie del revestimiento viscoelástico de la piel, lo que asegura el correcto funcionamiento de la epidermis.
Active ingredients form on the surface of the skin visco-elastic coating, which ensures the proper functioning of epidermis.
Los ingredientes activos se forman en la superficie del revestimiento viscoelástico de la piel, lo que garantiza el correcto funcionamiento de la epidermis.
By fixing on the mucous membranes of the intestines, they reconstitute the latter, which ensures the proper functioning of the intestines.
Al fijarse en las membranas mucosas de los intestinos, reconstituyen este último, lo que garantiza el correcto funcionamiento de los intestinos.
develop a legislative framework which ensures the proper functioning of the free circulation of organic products, in particular in relation to private and national standards and inspection systems
elaboren un marco legislativo que garantice el buen funcionamiento de la libre circulación de productos ecológicos, en particular en relación con las normas privadas y nacionales y los sistemas de inspección
Frequency Response: In front of sudden generation or demand changes in the nominal frequency of the system, which ensures the proper functioning of the network (for example, in Spain the nominal frequency is 50Hz).
Frequency Response: Delante de cambios repentinos en la generación o demanda, se producen cambios en la frecuencia nominal del sistema, que garantiza el correcto funcionamiento de la red (por ejemplo, en España la frecuencia nominal es de 50Hz).
In addition, the number of companies making use of Articles 33 and 34 is limited, and these companies are in close contact with the Ministry of Education, which ensures the proper functioning of the system.
Además, el número de empresas que recurren a los artículos 33 y 34 es reducido y esas empresas están en estrecho contacto con el Ministerio de Educación, el cual garantiza el adecuado funcionamiento del sistema. 3.
develop a legislative framework which ensures the proper functioning of the free circulation of organic products, in particular in relation to private and national standards and inspection systems
elaboren un marco legislativo que garantice el buen funcionamiento de la libre circulación de productos ecológicos, en particular en relación con las normas privadas y nacionales y los sistemas de inspección
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.