Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que generalmente implica
Rather than calling it recycling, which generally implies a "downcycling" of value, she prefers upcycling - using waste textiles to make something more valuable than the original materials.
En vez de llamarlo reciclaje, que generalmente implica una pérdida de calidad del material, ella prefiere el término upcycling: emplear los residuos textiles para hacer algo más valioso que los materiales originales.
On the other hand, if you are encamped, the regulations of each autonomous community will apply, which generally implies that you can be fined if you are not in an area authorized for it (camping areas or campsites).
En cambio, si estás acampado, se te aplicarán las normativas de cada comunidad autónoma, lo que generalmente implica que se te puede multar si no estás en una zona habilitada para ello (zonas de acampada o camping).
The term is less specific than Near-Human, which generally implies common biological ancestry with Humans.
El término es menos específico que los casi-humanos, que generalmente implica un ancestro común con los humanos.
In respect of the quality of the job, she pointed out that 55.6% of employed youth only find work in unreliable conditions, which generally implies low salaries, work instability and lack of protection and rights.
Con respecto a la calidad del empleo, apuntó que el 55,6 por ciento de los jóvenes ocupados solo consiguen trabajo en condiciones de informalidad, lo que en general implica bajos salarios, inestabilidad laboral y carencia de protección y derechos.
This probabilistic concept of causality (8), which generally implies multicausality, justifies speaking of automobile traffic as a cause of mortality and morbidity because of the risks of injuries in collisions, pedestrian knockdowns, and other events.
Esta concepción probabilística de causa (8), que implica a menudo la multicausalidad, justifica hablar del tráfico como causa de mortalidad o morbilidad porque la circulación de automóviles genera el riesgo de lesiones en colisiones, atropellos y otros sucesos.
When Gustav hit the area over the weekend, it had grown in strength to a category 4 which generally implies a large amount of structural damage.
Cuando Gustav impactó la zona, durante el fin de semana, lo hizo convertido en huracán de categoría cuatro que significa generalmente un daño estructural mayor.
Moreover, not all developing and least developed countries are so far benefiting from the "new geography of trade", which generally implies higher exports of manufactured goods from developing countries as well as a growing share of South-South trade.
Además, hasta ahora, no todos los países en desarrollo y PMA sacan partido de la "nueva geografía del comercio", que a menudo implica un aumento de exportaciones de productos manufacturados desde los países en desarrollo y una proporción mayor del comercio Sur-Sur.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.