Everyday men and women undergo micro-grafting technique, which has evolved into the best option available in hair restoration methods.
Cada día hombres y mujeres se someten a la técnica de los microinjertos, que se ha convertido en la mejor opción disponible en los métodos restaurativos.
For instance, Facebook, which has evolved into one of the hottest social networking websites in the world, doesn't currently have permanent chat history.
Por ejemplo, Facebook, que se ha convertido en uno de los sitios web de redes sociales más populares del mundo, actualmente no tiene un historial de chat permanente.
The concept, which has evolved over the years, plays an increasingly key role in the reform processes within the system.
El concepto, que ha ido evolucionando a lo largo de los años, desempeña un papel cada vez más destacado en los procesos de reforma en el sistema.
It is an offense with some tradition in our criminal legal system, which has evolved over time.
Es una figura delictiva con cierto abolengo en nuestro sistema legal penal, que ha ido evolucionando a lo largo de los tiempos.
It is an example of a monastic network which has evolved according to different times and places.
Es un ejemplo de red monástica que ha evolucionado a través de los tiempos y lugares.
Uplay is presented in a nice and friendly interface which has evolved a lot over its many versions.
Uplay se presenta con una interfaz agradable y cómoda y que ha evolucionado en el buen camino.
This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.
Este diagrama muestra el sistema linfático del cuerpo que ha evolucionado para cubrir esta necesidad.
The secret to arthropod success lies in their simple segmented body plan... which has evolved in countless different directions.
El secreto del éxito de los artrópodos reside en su sencillo y segmentado cuerpo que ha evolucionado en innumerables direcciones diferentes.
It is essentially book which has evolved from its original form over time, and continues to do so.
Es esencialmente el libro que ha evolucionado a partir de su forma original a través del tiempo, y continúa haciéndolo.
Cyber insurance, which has evolved to cover not just data breaches but technology-driven business interruption.
El seguro cibernético, que ha evolucionado para abarcar no solo las brechas de datos sino también la interrupción del negocio impulsada por la tecnología.
It is a little gem, which has evolved from a small fishing village to a popular tourist destination.
Este pueblo es una joya que ha evolucionado a partir de un pequeño pueblo de pescadores a un destino turístico muy popular.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple