This might be influenced by the high alcohol intake which impacts the balance of the brain.
Ese efecto podría estar influenciado por el alto consumo de alcohol que afecta el equilibrio del cerebro.
We have limited connectivity which impacts the movement of people, goods and services across the continent.
Tenemos una conectividad limitada que afecta a la circulación de personas, mercancías y servicios en el continente.
She also has dyslexia, which impacts her ability to do math.
También tiene dislexia, lo que impacta su capacidad para hacer matemáticas.
The tax burden which impacts the price of vehicles comes from several sources.
La carga tributaria que impacta el precio de los vehículos proviene de varias fuentes.
Development is considered a cross-cutting issue which impacts on sectors of the organization.
El desarrollo se considera una cuestión transversal que repercute en distintos sectores de la organización.
This trend could be an indicator of a certain overcrowding in the destination, which impacts on the visitor experience.
Esta tendencia podría ser un indicador de cierta saturación en el destino, que repercute en la experiencia de los visitantes.
Modern engines operate in constantly changing conditions which impacts engine performance.
Los motores modernos operan en condiciones constantemente cambiantes que afectan al rendimiento del motor.
Sellers receive discounts and/or promotions which impacts their final fee
Los vendedores reciben descuentos o promociones que afectan a su tarifa final.
These all entail costs which impacts upon the efficiency and effectiveness of government procurement.
Todo esto implica costos que afectan a la eficiencia y eficacia del proceso de compras públicas.
They fund research in hopes of curing some condition which impacts their own lives.
Financian la investigación con la esperanza de curar alguna condición que afecta a sus propias vidas.
By doing so we achieve improvements in productivity which impacts directly on our performance.
Con esto logramos, además, mejoras en la productividad, lo que impacta directamente a nuestro desempeño.
Lack of permission to circulate in certain urban spaces is a common threat which impacts financial assets.
La falta de permiso para circular en ciertos espacios urbanos es una amenaza común que afecta a sus fuentes de ingresos.
It can help students make connections to new peers, which impacts their experience of social integration in the classroom.
Puede ayudar a los estudiantes a conectarse con nuevos compañeros, lo que afecta su experiencia de integración social en el aula.