Traducere "which implies a commitment" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lo que supone el compromiso
Counsellors should be those that guide students towards the path of research, which implies a commitment binomial student-advisor.
Los asesores deben ser los que guíen a los alumnos hacia el camino de investigación, por lo que supone el compromiso del binomio alumno-asesor.
However, they are long-term projects, which implies a commitment to the work in class able to maintain at all times our initial expectations.
Sien embargo, son proyectos largos, por los que debemos hacer un trabajo de fidelización que mantenga en todo momento las expectativas iniciales que hemos generado.
Carrefour integrates local customs of the places where they are established, which implies a commitment with the economic, social and environmental development.
Carrefour integra los usos y costumbres locales de los lugares en los que se establece, lo que lleva implícito un compromiso en la responsabilidad del desarrollo económico, social y medioambiental.
New transparency standards for the disclosure of information are continuously implemented, which implies a commitment to considering the interests of its stakeholders in the decisions made by the company management.
Continuamente se implantan nuevos estándares de transparencia en la divulgación de la información, subscribiendo así el compromiso de considerar los intereses de sus grupos de interés en las decisiones tomadas por los gestores de la compañía.
This situation has led to the hydrologic and administrative basin closure, which implies a commitment not to increase the irrigated area except in exceptional cases, sometimes subject to water savings from the irrigation modernization.
Esto ha llevado al cierre hidrológico y administrativo de la cuenca, lo que supone el compromiso de no aumentar la superficie de regadío salvo en casos muy puntuales, a veces supeditado a los ahorros de agua provenientes de la modernización del regadío.
With the signing of the peace agreement, which implies a commitment to non repetition, we hope to definitively eliminate the risk of weapons being turned against citizens.
Con la firma del acuerdo de paz, que lleva implícito el compromiso de No Repetición, esperamos alejar definitivamente el riesgo de que las armas se vuelvan contra los ciudadanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.