That beam was 15 million times more powerful, which means... this isn't just a game.
Ese rayo era 15 millones de veces mas potente, lo que significa que... esto no es solo un juego Algo mas sucede
We used to look for shells and cranks... We all went together, with our mothers, who were talking and laughing, enjoying the winter sun at middays, which is so wonderful... This sun that touches your skin, like a stroke.
Íbamos todos los niños de la pequeña finca, acompañados de nuestras madres, que aprovechaban para hablar y para disfrutar de esos rayos calientes de sol invernal del medio día, que tan maravillosos son.
(Which is nearly everything... This group maintains archival secrecy on a level most academics and researchers would find unusual in the modern era.).
(Lo que corresponde a casi todo... Este grupo mantiene un secreto de archivo al nivel que la mayoría de los académicos e investigadores encontrarían inusual en la época moderna).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple